Перевод "ошейник собаки" на английский. Ошейник перевод
ошейник — с русского на английский
ОШЕЙНИК — ОШЕЙНИК, ошейника, муж. Ремешок с застежкой, надеваемый на шею животных. Собак без ошейника выпускать на улицу не разрешается. Кожаный ошейник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ошейник — кольцо, блошеловка, парфорс, ошейничек, нашейник, рогатка Словарь русских синонимов. ошейник сущ., кол во синонимов: 11 • блошеловка (1) • … Словарь синонимов
Ошейник — комбинация из двух процентных опционов, защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОШЕЙНИК — ОШЕЙНИК, а, муж. Кольцо (ременное, металлическое) с застёжкой, надеваемое на шею животного. Собачий о. | прил. ошейниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОШЕЙНИК — (collar) Комбинация из двух процентных опционов (options), защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок. Один из них, шапка (cap), прикрывает инвестора при чрезмерном росте процентных ставок; другой опцион, пол (floor), защищает… … Финансовый словарь
ошейник — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Ремешок или металлическое кольцо с застёжкой, надеваемое на шею животного. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь
Ошейник — Лошадиный ошейник Ошейник изделие в виде кольца из кожи, ткани, металла, пластмассы и т.п., надеваемое на шею животному для ограничения подвижности или в декоративных целях. Для ограничения перемещений к ошейнику может прикрепляться поводок или… … Википедия
ОШЕЙНИК — Пеньковый бы на тебя ошейник! Народн. Восклицание, выражающее гнев, негодование в чей л. адрес. ДП, 749 … Большой словарь русских поговорок
ошейник — , а, м. Жарг. шк. пренебр. Пионерский галстук. ◘ Галстук пионерский не знаю, как сейчас называют, не носят, а всегда ошейник был. Митрофанов, Никитина, 143 … Толковый словарь языка Совдепии
Ошейник — перевязь вокруг шеи животных. О. для собак делаются, преимущественно, кожаные, с пряжками, кольцами (для своры или цепочки) и, иногда, замками. Во многих городах О. признаются доказательством того, что собака не принадлежит к числу бездомных,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОШЕЙНИК — (сленг.) комбинация из двух процентных опционов, защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок … Энциклопедический словарь экономики и права
translate.academic.ru
ошейник - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Реджи навел ее на Франциско и нашпиговал собачий ошейник.
Reggie steered her towards Francisco and then wired the dog collar.Собака-поводырь должна иметь ошейник и намордник и быть привязана к креслу у ног пассажира, которого она сопровождает.
The Seeing Eye dog should have a collar and a muzzle and to be adhered to an armchair at feet of the passenger which it accompanies.Надень на меня собачий электрический ошейник.
И я ничего не мотировал в этот ошейник.
Зачем дарить ошейник кому-то, у кого нет собаки!
You don't give a dog leash to someone who doesn't have a dog!А магнитный ошейник нашли в 6 футах от тела.
This magnetic collar was found about six feet away, near his body.Снимите с неё ошейник, прежде чем похоронить её.
Remove her collar before you bury her.У тебя на шее тренировочный собачий ошейник?
Is that a dog training collar around your neck?Мне кажется, собачий ошейник будет смотреться здесь лучше.
I think the dog collar belongs here.Алекс, ты не видела собачий ошейник?
Alex, have you seen my dog collar?Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.
Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar.Извини, но в "Канцтоварах" был только такой ошейник.
Sorry, it's the only collar they had in stock at Office Depot.Может этот пыточный ошейник пойдет тебе на пользу.
Maybe this torture collar is good for you.Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот "ошейник".
The French doctor Paul Regnard describes the way this collar was used.Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье.
They made me wear a dog collar disguised as a necklace.Вообще-то, это был ошейник от блох, но...
Well, it was a flea collar, but...Теперь, если бы вы могли снять этот невыносимый ошейник...
Now, if you could just remove this insufferable collar...Открой ее ошейник, и отпусти ее.
Unlock her collar and let her go.Съезди к Мюру и купи хороший ошейник.
Go over to Myur's and buy a good collar.А теперь снимем твой ошейник, сквайр.
Now for thy collar, good squire.context.reverso.net
| Собака должна иметь ошейник и намордник и быть [...] привязана к креслу у ног пассажира, которого она сопровождает. s7.ru |
The dog shall have the muzzle and the lead [...] on and shall be attached to the chair at the feet of the passenger it accompanies. s7.ru |
| В декабре 2009 г. ошейниками были помечены три самца [...] сайгака. saiga-conservation.com |
In December [...] 2009, the radiocollars were put on three saiga males.saiga-conservation.com |
| Потерялась [...] собака, кобель, породы китайская хохлатая белого цвета с темными пятнами в черном ошейнике.pir.net.ua |
Lost dog, dog, Chinese crested breed of white color with dark spots in the black collar. pir.net.ua |
| Для установления корректного соединения между GEODOG® и компьютером [...]или ноутбуком вам, прежде всего, [...] понадобится подключить ошейник к вашему компьютеру [...]или ноутбуку с помощью зарядного устройства и кабеля USB. geodog.de |
For a proper communication between GEODOG® and a computer [...]or notebook you first of all need to [...] connect the collar to your computer or notebook [...]by the charging station and USB-cable. geodog.de |
| Они показали В.В.Путину [...]специальные устройства, которые используются для изучения [...] крупных хищников: GPS-ошейник, фотоловушку, специальную [...]железную петлю и карабин с оптическим прицелом [...]для дистанционного обездвиживания животных. programmes.putin.kremlin.ru |
They showed Putin the special devices that they use to study big predators: a GPS [...] collar, a phototrap, a special iron loop and a rifle [...]with a telescopic sight [...]to immobilise animals at a distance. programmes.putin.kremlin.ru |
| У Пассажира должны быть документы, подтверждающие [...]принадлежность и обучение данной собаки, [...] собака должна иметь ошейник и намордник и быть [...]привязана к креслу у ног пассажира, которого [...]она сопровождает. utair.ru |
A passenger must have documents confirming the training [...]of this dog. The dog must have a dog collar and [...] a muzzle, and it must be tied to a seat of [...]the passenger it accompanies. utair.ru |
| Можно выбрать комплект Astro, только прибор Astro 320 [...] или необходимое количество ошейников DC 40.gpspro.lv |
Hunters have the option of purchasing the entire Astro bundle, a stand-alone Astro [...] 320 or as many DC 40 collars as necessary.gpspro.lv |
| Собаки-поводыри, сопровождающие пассажиров с отсутствием зрения, перевозятся в салоне воздушного судна бесплатно сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа, при наличии соответствующей дрессировки, что [...]удостоверяется сертификатом, при [...] условии, что на такой собаке имеется ошейник и намордник и она привязывается к креслу [...]у ног владельца. s7.ru |
Guide-dogs accompanying the passengers with the limited vision are carried in the cabin of an aircraft free of charge in excess free baggage allowance, in case of availability of special training, which is to be supported by the relevant certificate, under [...]condition that such dog has a dog-collar [...] and muzzle on and the dog should be attached to the chair at the feet of the master.s7.ru |
| 4.13.9 Собаки-поводыри, сопровождающие слепых/глухих пассажиров перевозятся в салоне воздушного судна бесплатно сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа, при наличии документа, подтверждающего специальное обучение собаки-поводыря соответствующей дрессировки, и справки ветеринарной службы, при условии, что на такой собаке имеется ошейник и намордник. utair.ru |
4.13.9 Guide-dogs accompanying blind/deaf passengers are carried in the passenger cabin free of charge in addition to the free baggage allowance provided that there is a document that confirms the special training of the guide-dog, relevant learning, a veterinary service certificate, on condition that the guide-dog is wearing a dog-collar and a muzzle. utair.ru |
| Также Верещагин отметил потребности, возникновение которых ожидается в будущем, [...]такие как: дистанционное [...] зондирование (фото-ловушки и радио-ошейники) для горных козлов и волков, острая [...]необходимость в ведении [...]учета регистрации и выявлении маршрутов миграции, создание базы данных, а общая нехватка ресурсов заповедника и кадровые сотрудники, о которых уже было упомянуто ранее при обсуждении. prizmablog.com |
Mr. Vereshagin also discussed future needs, including: remote sensing [...](photo traps and radio [...] collars) for ibex and wolves; the pressing need to document and identify [...]migration routes; the creation [...]of a data base; and general lack of resources for the Reserve and staff that has been stated elsewhere. prizmablog.com |
| Метка на ошейнике вашей собаки открывает дверку, [...] когда ваша собака оказывается поблизости У многих занятых хозяев есть в [...]доме «собачья дверка», которая позволяет питомцам выходить из дома и заходить обратно без помощи человека.... discoverrfid.org |
A tag on their collar unlatches the door when [...] they approach Many busy families have "doggie doors" to allow their pets to [...]enter and exit the house on their own, without needing the help of a person. discoverrfid.org |
| Предлагаем вашему вниманию товары для животных, ветеринарные препараты, наиболее [...]интересные и полезные товары для кошек [...] и собак: светящиеся ошейники, лежанки, дома, коврики, [...]диваны, туалеты для кошек и собак, [...]сумки-переноски и клетки, мягкие коготки для кошек и собак, поводки и ринговки, коляски для собак и кошек, интерактивные игрушки для кошек и собак, одежда и обувь для собак, памперсы для собак и кошек, а также книги о кошках и собаках для владельцев и любителей домашних животных. lenexpo.ru |
We bring you the pet products, veterinary medicines, the most interesting and [...]useful products for cats and dogs: [...] luminous collars, couches, houses, rugs, sofas, toilets [...]for cats and dogs, carrying bags and [...]cages, soft claws for cats and dogs leads and ringovki, wheelchairs for dogs and cats, and interactive toys for cats and dogs, clothing and shoes for dogs, diapers for dogs and cats, as well as books about cats and dogs for owners and pet lovers. lenexpo.ru |
| Вживление микрочипов, нанесение татуировок и надевани е ошейников / б ирок являются самыми распространёнными методами; выбор наиболее подходящего метода [...] [...] зависит от конкретных условий. icam-coalition.org |
Microchips, tattoos and collars/tags are the three most common [...] methods; the most suitable will depend partly on local conditions [...]and partly on the reasons identification is being used. icam-coalition.org |
| Для выявления путей [...]миграций популяции диких оленей на Западном Таймыре в 2011 году [...] планируется приобрести 15 спутниковых ошейников системы Argos.scanex.com |
To detect the migration paths of the wild [...]reindeer population in Western Taimyr there are [...] plans to acquire 15 Argos neck collars for tracking from satellites [...]in 2011. scanex.ru |
| Ошейники для собак, поводки, шлейка, [...] сумки для перевозки собак, клетки и мягкие лежаки для собак - это только часть большого [...]выбора аксессуаров разработанных, произведённых и продаваемых онлайн компанией PET PRICE. aziendainfiera.it |
The dog collars, dog leads, dog harnesses, [...] dog carrier bags, travel pet carriers, dog kennels and dog beds are just part [...]of a wide range of accessories designed, created and sold online by PET PRICE. aziendainfiera.it |
| Компания Yung-Chiu, специализирующаяся на производстве ошейников для домашних животных, багажных сумок, аксессуаров для одежды, в том числе различных стальных колец, стальных пряжек, карабинов, петель для ремней из [...] [...] различных материалов. my.mosbuild.com |
Yung-Chiu specialized in manufacturing for pet, animal, belt, luggage bag, garment hardness accessories which in consist variety of steel rings, steel buckle, snap hook, belt slide, belt loop in different materials. my.mosbuild.com |
| Благодаря новой конструкции антенны максимальное [...] расстояние между Astro 320 и ошейником Garmin увеличено [...]примерно на 30% (до 14,5 километров на плоской [...]местности без препятствий). gpspro.lv |
Thanks to the redesigned antenna, the maximum range between [...] the Astro 320 and a Garmin tracking collar has [...]been increased by nearly 30 percent [...]– up to 9 mi in flat, unobstructed terrain. gpspro.lv |
| o Методы отлова –маркировки -повторного отлова состоят из временной [...]маркировки собак, например [...] красителями или отличительными ошейниками (Кликните здесь для получения [...]примеров устройств, необходимых [...]чтобы пометить собак), и затем впоследствии регистрации пропорции отмеченных образцов в популяции в течение усилий “визуального охвата”. caninerabiesblueprint.org |
Capture-mark-recapture methods consist of [...]temporarily marking dogs, e.g. [...] with a dye or distinctive collars (click here for examples [...]of devices to mark dogs), and then [...]subsequently recording the proportion of marked individuals in the population during a “visual recapture” effort. caninerabiesblueprint.org |
| Линейка косметических, гигиенических и [...] инсектоакарицидных средств - шампуни, ошейники, капли, средства для [...]гигиены глаз, ушей, спреи. lenexpo.ru |
The range of cosmetic, hygiene [...] stuff- shampoos, collars, drops, hygiene for eyes, ears, [...]and sprays. lenexpo.ru |
| RFID-считыватель, встроенный в дверь, считывает RFID-метку, [...] которую вы прикрепили к ошейнику вашей кошки или собаки.discoverrfid.org |
An RFID reader on the door scans for the [...] RFID tag you put onto your dog or cat's collar.discoverrfid.org |
| Поскольку на ошейнике каждого взрослого животного [...] закреплен радиопередатчик, доярка может взять портативный пеленгатор и [...]уздечку, потому что некоторые лосихи предпочитают ложиться за несколько десятков метров от загона и ждать «специального приглашения», пока доярка с пеленгатором не придет за ней и не позовет на дойку. moosefarm.newmail.ru |
Because every moose has a [...] transmitter attached to a collar, a dairymaid can take [...]a radio direction finding receiver and [...]a bridle and find a cow because some of them prefer to come up to the fence and lay down waiting for a «personal invitation». moosefarm.newmail.ru |
| Для данного проекта [...] использовались спутниковые ошейники GPS/Globalstar, снабженные [...]GPS для определения местоположения животных [...]и спутниковой системой Globalstar для передачи координат партнеру ПИАД в Казахстане - Ассоциации по сохранению биоразнообразия Казахстана (АСБК), что является довольно новой технологией. saiga-conservation.com |
We use Globalstar collars, with a GPS to determine [...] the position of the animals and the Globalstar satellite system to submit [...]the coordinates to the Association for the Conservation of Biodiversity of Kazakhstan (ACBK), implementing the ADCI in Kazakhstan, which is a relatively new technique. saiga-conservation.com |
| Каждые 5 секунд датчик DC 40, закрепленный на ошейнике, передает в прибор координаты местоположения, и на странице карты устройства вы можете видеть текущее положение собаки и ее трек. gpspro.lv |
As often as every 5 seconds, your dog’s DC 40 transmits his position to your handheld, and you can see his current location and a trail of where he’s been on the map page of your handheld. gpspro.lv |
| Ошейники ежедневно определяют положение [...] животных, позволяя следить за их перемещением на обширных пространствах в пределах ареала. saiga-conservation.com |
The collars are giving daily fixes [...] of the animals’ positions, making it possible to follow their movements through their vast range. saiga-conservation.com |
| Во второй половине июля и в начале августа в нижнем течении р. Шойны и ее притоков были проведены отловы, кольцевание и индивидуальное мечение тундрового гуменника. 21 особь (8 взрослых птиц и 13 птенцов) были помечены индивидуальными ошейниками желтого цвета. blessgans.de |
In the end of July and in early August we made several catching attemts in the lower reaches of Shoina river and its tributaries in order to ring and colour-mark breeding Bean Geese in grown-up broods. As a result 21 individuals (8 adults and 13 juveniles) were colour marked with yellow neck-bands. blessgans.de |
| Не говоря уже о специальном снаряжении, предоставленном известными кружевными ошейниками, компания производит уникальную и инновационную продукцию в секторе товаров для домашних животных; в равной степени известны мягкие ошейники и поводки из мягкой и прочной кожи лося. aziendainfiera.it |
Last but by no means least is the special harness that sets off the famous lace collars, a unique and innovative range for the pet sector, and the equally well-known collars and leashes in extremely soft, highly resistant moose leather. aziendainfiera.it |
| Классический сценический образ Black Metal групп: черно-белый макияж, одежда из черной кожи, балахоны и плащи [...]с капюшоном, различные амулеты, костюмы древних воинов, множество [...] гвоздей на напульсниках, ошейниках, ремнях и сапогах.metal-tracker.com |
Classical scenic image of a Black metal band consist out of black and white makeup, clothing are made out of black leather, including capes and cloaks with a [...]hood, different amulets, as well as the old warrior costumes, and a lot of [...] nails attached to the collars, belts and boots.en.metal-tracker.com |
| Зимой 2011/2012 гг. до того как было завершено строительство ограждения, сайгаки, помеченные спутниковыми ошейниками в рамках проекта «Инициатива по сохранению природных ландшафтов плато Устюрт», который выполняется организацией saiga-conservation.com |
In winter 2011/2012, before fence construction was complete, saiga antelopes which had been collared with satellite transmitters for the project “Ustyurt Landscape Conservation Initiative” implemented by FFI and ACBK, crossed the border (Map 2). saiga-conservation.com |
www.linguee.ru
Ошейник - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Реджи навел ее на Франциско и нашпиговал собачий ошейник.
Reggie steered her towards Francisco and then wired the dog collar.Собака-поводырь должна иметь ошейник и намордник и быть привязана к креслу у ног пассажира, которого она сопровождает.
The Seeing Eye dog should have a collar and a muzzle and to be adhered to an armchair at feet of the passenger which it accompanies.Надень на меня собачий электрический ошейник.
И я ничего не мотировал в этот ошейник.
А магнитный ошейник нашли в 6 футах от тела.
This magnetic collar was found about six feet away, near his body.Снимите с неё ошейник, прежде чем похоронить её.
Remove her collar before you bury her.У тебя на шее тренировочный собачий ошейник?
Is that a dog training collar around your neck?Мне кажется, собачий ошейник будет смотреться здесь лучше.
I think the dog collar belongs here.Алекс, ты не видела собачий ошейник?
Alex, have you seen my dog collar?Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.
Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar.Извини, но в "Канцтоварах" был только такой ошейник.
Sorry, it's the only collar they had in stock at Office Depot.Может этот пыточный ошейник пойдет тебе на пользу.
Maybe this torture collar is good for you.Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот "ошейник".
The French doctor Paul Regnard describes the way this collar was used.Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье.
They made me wear a dog collar disguised as a necklace.Вообще-то, это был ошейник от блох, но...
Well, it was a flea collar, but...Теперь, если бы вы могли снять этот невыносимый ошейник...
Now, if you could just remove this insufferable collar...Открой ее ошейник, и отпусти ее.
Unlock her collar and let her go.Съезди к Мюру и купи хороший ошейник.
Go over to Myur's and buy a good collar.А теперь снимем твой ошейник, сквайр.
Now for thy collar, good squire.Они надели на нее отслеживающий ошейник около года назад, чтобы иметь возможность изучать ее.
They put a tracking collar on her a year ago so they could study her.context.reverso.net
ошейник собаки - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.
Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar.Предложить пример
Другие результаты
Конечно, папарацци агрессивны, но жучок в ошейнике собаки многовато усилий, только чтобы получить какое-то видео знаменитости.
Look, the paparazzi are aggressive, but wiring a dog collar, that's a lot of effort to go through just to get some celebrity video.Это как электрический ошейник, чтобы собака не лаяла.
It's like the dog collar that gives a little electric shock when the dog barks.Сэкономил на электронных ошейниках для собак, а я этически против этого
Когда мне было 22, я пришла домой с работы, надела ошейник на свою собаку и пошла бегать, как обычно.
When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.На собаке был ошейник с адресом?
Дакис, ты ничто иное, как полицейская собака в ошейнике
Dakis, you're nothing but a police dog wearing a collar.Используя ошейник против лая, собака больше никогда не будет лаять?
Will the dog stop barking if I use this collar?Ошейники против лая. Ошейник должен всегда находиться на шее собаки?
Therefore the best way to make our friend obedient and safe, is to train him with a high-quality Innotek product.У собаки не было ошейника, а по соседству полно собак... и он знал, что это их собака.
В этом случае мы советуем иногда надевать собаке ненастоящий, но точно имитирующий, ошейник против лая.
In situations of this type it is recommended to substitute and alternate the use of the "real" collar with a "fake".На такой собаке должен быть ошейник и намордник и она должна привязываться к креслу у ног владельца.
We will not be liable for any bodily harm to, or loss, delay in delivery, illness or death of, these pets, or denial of carriage or entry when traveling internationally.Собака-поводырь должна иметь ошейник и намордник и быть привязана к креслу у ног пассажира, которого она сопровождает.
The Seeing Eye dog should have a collar and a muzzle and to be adhered to an armchair at feet of the passenger which it accompanies.Красивая собака - не бирки, ни ошейника.
Однажды я спрятала соседскую собаку, Баттонса, а ее ошейник надела на кусок мяса, и подбросила им на крыльцо...
Once, I hid my neighbor's dog, Buttons, and I put her dog collar on this brisket and I put it on their porch...Зачем дарить ошейник кому-то, у кого нет собаки!
You don't give a dog leash to someone who doesn't have a dog!Плохая же новость... видите ту собаку с ее ошейником?
The bad news... you see that dog over there with her collar?Пока что только домашние животные, вытянувшие несчастливый билет... две кошки и собака, без ошейников, годы жизни не обозначить... и эти могилы увеличиваются в размере.
So far, just a few family pets who lost the owner lottery - two cats and a dog, no collars, no way to date 'em - and these graves progress in size.Собака, возможно, и не компьютер, но у неё есть ошейник, в котором может быть встроенный компьютер.
And a dog - a dog might not be a computer, but it has a collar and the collar might have a computer inside of it.Дальше ПП верёвки и ремени, кожа природная, крашеная и тоже круглая лучшего качества. В нашем предложении на продажу находятся тоже цепочные направляющие и цепочные ошейники, верёвочные направляющие для собак и лошадей.
We also offer PP ropes and webbings, natural, coloured and round leather of the best quality, and also chain leads and chain dog-collars, rope leads for dogs and horses.context.reverso.net
ошейник - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Он убежал, папа, нужен ошейник.
Pero padre, se escapó, necesita un collar.Почему вы не надели на неё ошейник?
¿Cómo es que no le pusiste un collar?Может этот пыточный ошейник пойдет тебе на пользу.
Quizás el collar de tortura sea bueno para ti.Я думаю, он имел в виду ошейник с клёпками и поводок.
Creo que se refiere al collar con tachas y la correa.А теперь снимем твой ошейник, сквайр.
Te quitaré ese collar, escudero.Ну, они одели на меня собачий ошейник и написали всю информацию обо мне на табличку.
Bueno, me pusieron un collar para perros y escribieron toda mi información en la etiqueta.Что... это что, твой электрический ошейник?
Espera... ¿Este es tu collar eléctrico?Итак, если мы найдем того, кто просматривает ошейник, тогда сможем найти и нашего убийцу.
Entonces si encontramos el que le puso la cámara al collar, podríamos dar con nuestro asesino.Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье.
Me hacían llevar un collar de perro en forma de collar.Мистер Риз, вы ведь не покупали новый ошейник Медведю, не так ли?
Sr. Reese, ¿no le habrá comprado, por casualidad un nuevo collar a Bono, verdad?Собака, возможно, и не компьютер, но у неё есть ошейник, в котором может быть встроенный компьютер.
Y un perro no puede ser una computadora, pero tiene un collar y el collar puede tener una computadora dentro.Последний ошейник достал меня до костей, малышка.
Он ослушался запрет и снял ошейник.
Lucian tenía prohibido quitarse el collar y se lo quitó.Сними ошейник, только не волнуй его.
Надень на меня собачий электрический ошейник.
И я также не устанавливал камеру в собачий ошейник.
Y tampoco puse una cámara en ese collar de perro.Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.
Probablemente la misma persona que puso la cámara en el collar del perro de Kay Cappuccio.Это нужно, чтобы снять ошейник.
А зачем она носит собачий ошейник?
Будут тебя за ошейник по двору таскать.
context.reverso.net
ее за ошейник - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я вышел с винтовкой, схватил ее за ошейник и вышиб ей мозги.
I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.Предложить пример
Другие результаты
Будут тебя за ошейник по двору таскать.
Органические фрукты. Свечи. Собачьи ошейники.
Он ослушался запрет и снял ошейник.
Lucian forbidden to remove his collar and yet he did so.Камера в одном из камешков на ошейнике.
Ошейник не мог снять эту картинку.
Ошейник - всё равно что портфель.
Сними ошейник, только не волнуй его.
Оправдания, выкручивания, перевёрнутый ошейник...
The excuses for why we can't hang out, the inside-out collar.Ошейник срабатывает каждый раз, когда ты думаешь о насилии...
The collar will be triggered any time your thoughts turn to violence.Ты, Стелла, заставишь кота отдать тебе ошейник используя...
You, Stella, will get that cat to give you his collar by using...Ошейник словил пулю там в пустыне.
The collar caught a shotgun blast back in the desert.Это было на ошейнике, символ.
Они заставляли носить такие ошейники абсолютно всех.
Ты покинул свой двор, и твой маленький шоко-ошейник не сработал.
Наденем на нее ошейник с колокольчиком.
We could put it in a collar with a bell.Это моя единственная вещь, которой можно прикрыть ошейник.
It's the only thing I had that could cover the collar.Также, сначала, снимите ошейник.
Что мне надо - 8 миллионов за ТВОЙ ошейник.
Синапсы, которые ты выдрал, не соединены с контрольным ошейником.
Those synapses you are tearing out are not wired to the control collar.context.reverso.net
.png)
.png)
.png)