Хатико имя: перевод с японского, имя для собаки, значение.

перевод с японского, имя для собаки, значение.

Хатико – символ верности не только в Японии, но и на всей планете. И одна из самых известных кличек в мире. Такое имя дают владельцы своим любимым и преданным питомцам. Неплохая кличка и для акита-ину – ведь национальный японский герой был представителем этой породы.

Отличная идея назвать этой простой и запоминающейся кличкой восьмого щенка – в помете, семье. Или же появившегося на свет 8-го числа, в 8-м месяце года, поскольку с японского она переводится именно как «восьмой».
Акита-ину – самая верная порода:

Содержание

  • 1. Перевод, написание
  • 2. Значение клички
  • 3. История преданности

Перевод, написание

Хатико (менее распространенный вариант – Хачико) – заимствованное слово, написание которого нужно запомнить. Hachiko – японская кличка, которая переводится как «восемь», «число восемь».

Интересно, что на японском «восемь» произносится как «хати», «хачи». «Ко» – это специфический суффикс, который означает почтительное, уважительное обращение. В средневековье с «-ко» обращались только к государственным чиновникам.

Объяснение, что собаку назвали Хати-Ко просто: это шуточная кличка. В таком ключе русскоязычные владельцы называют своих любимцев Цезарями, Графами, Баронами, Царевнами.

ПОЗНАВАТЕЛЬНО: японские породы собак

Так выглядел национальный символ Японии:

Значение клички

Хатико – имя легендарной собаки породы акита-ину, 9 лет, до самой своей смерти, ожидающей возвращения хозяина. Это животное – один из национальных символов Японии, воплощение преданности и верности.

«Хатико: самый верный друг» – фильм, снятый Лассе Халльстремом. Кинолента основана на реальных событиях – истории японской собаки, потерявшей хозяина, но так и не смирившейся с его смертью.

Так же называется железнодорожная линия в японском Токио. Она ведет к ж/д станции Сибуя, один из выходов из которой так и подписан – «выход Хатико». Нетрудно догадаться, что именно на этой остановке пес ожидал возвращения хозяина.

Фотография Хати-Ко:

История преданности

Хатико появился на свет в ноябре 1923 года. Щенка подарили профессору Хидэсабуро Уэно. Новый владелец и назвал кутенка Хатико – песик был восьмой собакой своего хозяина. В 1924 году Уэно вместе со своими любимцами переехал в Токио.

Профессор всегда удивлялся верности «Восьмого» – собака везде спешила следовать за ним. У пса была и любимая привычка: он провожал хозяина на работу и приходил его встречать на остановку – станцию Сибуя.

21 мая 1925 года Уэно не вернулся – на работе с ним случился инфаркт. Профессора не смогли спасти – он умер от кровоизлияния в мозг. А полуторагодовалый Хатико до самой ночи ждал хозяина. Верный пес пришел встречать друга и на следующий день, переночевав на крыльце родного дома.

Каждый день до самой своей смерти Хати-Ко приходил на станцию в надежде дождаться хозяина – в любую погоду, в любое время года. Родственники профессора пытались пристроить его знакомым, но пес упрямо сбегал на остановку, чтобы встретить Хидэсабуро Уэно.

О истории удивительной собаки знали все работники ж/д станции, местные продавцы и пассажиры. Но прославила «Восьмого» на весь мир в 1932 году заметка в газете – о собаке акита-ину, 7 лет ожидающей своего умершего хозяина. После этого на Сибую отправились толпы неравнодушных и любопытствующих, желающих увидеть героя своими глазами.

Хатико ждал хозяина 9 лет, до своих последних дней. День смерти собаки стал днем траура для всех японцев. В 1934 году на месте ожидания установили памятник. Он был уничтожен во время Второй Мировой – металл понадобился для военных нужд. Однако японцы восстановили памятник своему герою уже после войны – в 1948 году. Сегодня это символ беззаветной преданности, настоящее место паломничества влюбленных пар.

В 1987 году, в память событий полувековой давности, был снят японский фильм о верном псе. А в 2008 году вышла американская версия трогательной истории – «Хатико: самый верный друг».

Кадр из фильма о преданной собаке:

Кличка Хатико — перевод и значение с японского, имя для собаки

Об истории верного пса Хати-Ко знает весь мир. После ее экранизации тысячи владельцев щенков поспешили сделать своих питомцев тезками знаменитого героя. Кличка связана не только с трогательной историей преданности, но и с другими интересными смыслами.

Настоящий Хати-Ко:

Значение клички

Хати-Ко (ハチ公) в переводе с японского означает «восемь», «восьмой по счету». Такое значение связывается со всемирно известной историей — верная собака породы акита-ину, почти 10 лет ждавшая хозяина у перрона, была именно восьмой. В разных версиях рассказа — 8-м кутенком в помете или 8-м питомцем своего хозяина.

Хатико родился на севере о. Хонсю, где и прожил первый год своей жизни. Затем его подарили профессору Уэно, преподававшему в токийском университете. Пес очень привязался к новому владельцу — каждый день провожал до железнодорожной станции, дожидался его возвращения и встречал с работы.

Но в 1925 году все изменилось — профессор не вернулся. В университете с ним случился инфаркт — мужчину не удалось спасти. Но Хатико продолжал ждать хозяина, как и прежде, приходил на станцию. Неравнодушные люди пытались найти ему новых владельцев — но тщетно: акита-ину упрямо сбегал к дому Уэно и снова возвращался на станцию.

О трогательной истории узнал один из бывших студентов профессора — именно он написал в газете первую заметку о Хати-Ко. Статья стала сенсацией — тысячи восхищенных людей устремились в Токио своими глазами увидеть верную собаку.

Кличка подходит представителям породы акита-ину:

Хатико ждал Уэно 10 лет — до самой своей смерти в 1935 году. Предположительно он умер от рака, усугубившегося сердечной болезнью. День смерти Хатико объявили национальным трауром. Пораженные японцы установили псу бронзовой памятник — на той же токийской станции Сибуя, где «Восьмой», несмотря ни на что, ждал своего хозяина. К слову, статую переплавили для военных нужд во время Второй Мировой, но в 1948 году в точности восстановили.

История Хатико впервые появилась на экранах в 1987 году — это был фильм, снятый режиссером Сейдзиро Кояма. Но кинокартина была популярна более в азиатских странах.

Большую известность имел американский ремейк «Хатико: самый верный друг» (2009) с актером Ричардом Гиром. История верной собаки была несколько изменена: действие перенесли в США, главным героем стал профессор Питер Уилсон (Р.Гир), нашедший на железнодорожной станции щенка акита-ину. Из обнаруженной записки он узнал, что собаку зовут Хатико.

Кадр из фильма с Ричардом Гиром:

Дальнейший сюжет повторяет реальную историю: песик каждый день провожал хозяина на станцию, но однажды Питер не возвратился. Девять лет Хати-Ко ждал человека. И только перед смертью ему привиделось его возвращение: эта сцена — самая сильная в фильме.

Роль верного пса исполняли сразу 6 собак акита-ину — 3 щенка и 3 взрослых пса. К слову, фильм с подобным сюжетом был снят и в СССР в 1989 году — кинокартина «На привязи у взлетной полосы».

Это имя означает «восьмой»:

Кому подходит

Такую кличку дают животным, напоминающим реального Хати-Ко, — верным, добродушным, умным, преданным. Также оно подходит восьмым питомцам — в помете, среди любимцев хозяина.

Это и вариант клички для собак японских пород:

  • акита-ину;
  • хоккайдо-ину;
  • сиба-ину;
  • шикоку-ину;
  • кишу-ину;
  • кай-кен.

Значение Хатико, Что означает Хатико?

  • Дом
  • девушка

  • Имя:
    Хатико

  • ЗНАЧЕНИЕ
  •  ПРОИЗНОСИТЬ
  • ИЗВЕСТНЫЙ

Произнести
Хатико

[ сл. hac-hi-ko, ha-ch-iko ] Имя девочки Хатико произносится как HHAAK-IYKow †. Хатико по происхождению японец. Хатико — производное от японского имени Хати.

См. также родственную категорию японский.

Хатико — необычное детское имя для девочек. Он не входит в первую 1000 имен.

Детские имена, которые звучат как Хатико, включают Хачикка, Хачиё, Хагеа, Хаггаи, Хаггеа, Хайвеа, Хайзеа, Хакика (африканские и суахили), Хаккоза, Хакоза, Хаппеа, Хакика, Хакика (арабские), Хакика, Хакика, Хасика (индийские ), Хаукеа, Хаукеа, Хаукия и Хаукиа.

† приблизительное английское произношение Хатико: HH как в «he (HH.IY)»; AA как в «нечетном (AA.D)»; K как в «ключ (K.IY)»; IY как в «есть (IY.T)»; OW как в «дуб (OW.K)»

Baby Name Explorer (максимизированный) — 8 имен бабийских исследователей (минимизирован) — 2 имена

Далее>

Легенда:

Синий: имя мальчика

Красное: Имя девочки

ITALICS : unisexx. имя

полужирный :основное имя

девочка (6265)

мальчик (4886)

унисекс (1558)

Начинается с

Заканчивается на

Содержит

английский (1124)

иврит (832)

Греческий (730)

Арабский (570)

Немец (570)

Латин (489)

Санскрит (392)

6 (215)

6666666666666666666666666666666666666666 (202)

Celtic (171)

Итальянский (121)

Американец (92)

Ирландский (87)

Скандинавский (72)

Gothic (70)

(64)

(51)

(64)

(51). )

албанский (46)

японский (45)

Польский (44)

Португальский (39)

Валлийский (39)

Славянский (38)

Венгерский (33)

Swahili (33)

(33)

CZECH (30)

666 (33)

(30)

9

(33)

(30)

9

(33)

(30)

(33)

(30)

(33)

(30) Армянский (26)

Роман (23)

персидский (17)

Кечуа (17)

Идиш (16)

Египтянин (15)

Каталан (14)

Финикийский (14)

(14)

(14)

(14)

(14)

(14)

9)

литовский (9)

румынский (9)

Латвиян (8)

Арамейский (7)

ацтек (7)

Акан (6)

Анголан (6)

Эв. (5)

Тамиль (5)

Украинец (5)

Igbo (4)

Пенджаби (4)

Ассирийский (3)

Бретон (3)

(3)

Илрий (3)

(3)

(3) )

курдский (3)

маори (3)

науатль (3)

семитский (2)

Афганский (1)

Амхарич (1)

Камбоджи (1)

Китайский (1)

Датский (1)

Индоевропейский (1)

Kiowa (1)

Siouan (1)

77777777777 гг. См. еще 62См. меньше

Бог (139)

Helper (132)

King (118)

Достопочтенный (86)

наследник (56)

Святой (52)

Сила (47)

Библияя (40)

. (40)

мудрый (40)

честь (37)

могущественный (37)

стихия (34)

брат (33)

воин (29)

золото (27)

сердце (29) 606 (26)

6 защитник

орел (25)

дерево (25)

тихий (24)

солнце (22)

храбрый (20)

эльф (18)

неясный (18)

7

река (000007

река) 18)

бессмертный (17)

средневековый (17)

война (17)

католический (15)

литература (15)

детеныш (14)

жизнь (14)

меч (14)

деревня (14)

земля (13)

смерть (12) 90 0 90 радость (12)

победоносный (12)

белый (12)

англизированный (11)

миссионерский (11)

нормандский (11)

возрождение 7 любимый (11)

900 медведь (90

900) 10)

доброжелательный (10)

темный (10)

небесный (10)

древний (9)

церковь (9)

рассвет (9)

пуритане (9)

огонь (8)

лев (8)

комбинированный (7)

(6 07

континентальный) цветок (7)

народный (7)

благодать (7)

лунный (7)

теолог (7)

синий (6)

бремя (6)

громкий (6)

6 защита (

6)

ученый (6)

весна (6)

учитель (6)

изобилие (5)

последователь (5)

четвертый (5)

счастливый (5)

шлем (5)

отшельник (5)

дом (5)

пророк (5)

0 закат врач (4)

враг (4)

эквивалент (4)

лошадь (4)

независимый (4)

непобедимый (4)

джон (4)

современный (4)

67

7 вестник 4)

горный (4)

выдающийся (4)

господин (4)

титул (4)

дядя (4)

дикий (4)

ветер (4)

вино (4)

адам (3)

принадлежность (3)

замок птица (3) 9000 (3)

олень (3)

фермер (3)

прощающий (3)

георгий (3)

богиня (3)

Иисус (3)

900 опера (30006 900 маркус (3) )

роза (3)

море (3)

седьмой (3)

стройный (3)

ужас (3)

трагедия (3)

троян (3)

универсальный (3)

мудрость (3)

актер (2)

афины (2)

бретань (2) 90 6 рождество (2)

7 90 родственный (2)

одеяло (2)

предназначенный (2)

восьмой (2)

быстрый (2)

трава (2)

хануман (2)

900emal 9000 (07)

остров (07) 2)

зеркало (2)

мес (2)

девятое (2)

северное (2)

послушный (2)

префикс (2)

провайдер (2)

радуга (2)

корень (2)

жертва (2)

змея (2)

десятый (2)

тор (2)

доверие (2)

истина (2)

вселенная (2)

видение (2)

волк (2)

(7

афро

) 1)

архангел (1)

лысый (1)

кабан (1)

верблюд (1)

мульт (1)

облако (1)

коллекционер (1)

комфорт (1)

композитор (1)

графы (1)

прямой (1)

собачий (1)

6 (1)

лиса (1)

коза (1)

зерно (1)

половина (1)

олень (1)

пастух (1)

гунн (1)

7 )

королевство (1)

адвокат (1)

лотос (1)

македония (1)

мария (1)

торговец (1)

металл (1)

чудо (1)

обезьяна (1)

болотный (1)

николас (1)

нортумбрия (1) 90 6 0 067 90 оранжевый языческий (1)

бег (1)

разговорный (1)

кормовой (1)

штормовой (1)

символический (1)

вторник (1)

6 uk (07)

uk (07) 1)

обет (1)

вульф (1)

йоркшир (1)

См. 19еще 3Скрыть меньше

2 (885)

3 (712)

4 (420)

1 (51)

5 (48)

6 (2)

8 9 см. меньше

7

 

варианты шкуры (1662)

 

 

о | условия использования | политика конфиденциальности

Copyright &copy 2009-2022 Baby Names Pedia. Все права защищены.

«Как Хачи получил свое имя?» — Снимок Хатико № 7: Правда за мифами

Значение слова «Хачи»

По сей день существуют противоречивые теории о том, как была названа любимая японская акита. В 1934 году Киши Казутоши отдал должное Яэ, жене доктора Уэно, в «Сказке о верном псе Хати-ко».

Однако Канеко Осаму выпустила исследование о местном наследии в Японии. В 2006 году он написал, что доктор Уэно назвал Хати, потому что это популярное имя для собак в его родном городе префектуры Миэ. Учитывая эти две идеи, ни одна из точек зрения не является полностью убедительной.

Решающая подсказка пришла от четырех щенков акиты, которых ранее вырастил доктор Уэно. Их звали Таро, Таро II (или Дзиро, в зависимости от источника), Горо и Рокуро (или Року).

Таро было самым распространенным именем первенца в Японии. Дзиро относится ко второму рожденному мальчику. Это означает, что доктор Уэно использовал числовую последовательность в именах своих щенков акиты. Он пропустил цифры три и четыре, вероятно, потому, что имя Сабуро (что означает «третье рожденный мальчик») совпадает с именем доктора Уэно, Хидэсабуро. В свою очередь, Широ (что означает «четвертый мальчик») звучит не очень хорошо, поскольку «ши» также означает «смерть».

Чтобы продолжить эту точную последовательность, следует, что третьего щенка звали Горо (что означает «пятый мальчик»). Затем четвертого щенка назвали Рокуро (что означает «шестой мальчик»).

Больше, чем просто имя

Хати стала седьмой собакой, появившейся в доме. Кажется естественным, что его должны были назвать Ситиро (седьмой мальчик). Проблема заключалась в том, что люди в Токио говорили на традиционном токийском диалекте, а некоторые лондонцы в Англии говорили с акцентом кокни.

Многие жители Токио не могли членораздельно произнести слово «шичи» (семь) и вместо этого произносили его как «хичи». Из-за этого доктор Уэно, возможно, пропустил семь и назвал щенка Хачиро (что означает «восьмой мальчик») и назвал его Хачи.

Тайна раскрыта?

По мнению автора, Хати, скорее всего, был назван в честь числа восемь (хачи).

Кто бы мог подумать, что у хрупкого щенка хватит сил покорить сердца целой нации… а потом и всего мира? Но, как мы знаем, он это сделал. Теперь, благодаря эпохальному исследованию историка и автора Хачи Маюми Ито, мы можем проследить каждый шаг его чудесной истории.

В каждом снимке Хатико вы можете проследить невероятный путь Хати от болезненного щенка до мировой иконы. 14-го числа каждого месяца его день рождения — прямо здесь, в блоге.


Автор Маюми Ито считается «официальным биографом» Хатико. Маюми — бывший профессор политологии Университета Невады в Лас-Вегасе, а ранее преподавала в Принстонском университете и Куинс-колледже Городского университета Нью-Йорка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *