Рассказ о выдре. Выдра: образ жизни, среда обитания и интересные факты о речном хищнике

Как выглядит выдра. Где обитают выдры. Чем питаются выдры. Как размножаются выдры. Какой образ жизни ведут выдры. Интересные факты о выдрах.

Содержание

Внешний вид и особенности строения выдры

Выдра — полуводное млекопитающее семейства куньих, прекрасно приспособленное к жизни как в воде, так и на суше. Её тело имеет обтекаемую форму, что позволяет ей быстро и ловко плавать.

Основные характеристики внешнего вида выдры:

Длина тела: 55-95 см
Длина хвоста: 26-55 см
Вес: 5-10 кг (самцы крупнее самок)
Окрас: темно-коричневый или бурый на спине, светло-коричневый или бежевый на брюхе
Шерсть: очень густая и плотная, до 50 000 волосков на 1 кв. см

Голова у выдры небольшая, уплощенная, с маленькими ушами и глазами. Нос широкий, ноздри могут закрываться под водой. Шея толстая и мускулистая. Лапы короткие, с плавательными перепонками между пальцами. Хвост длинный, мускулистый, сужающийся к концу.

Где обитают выдры

Выдры широко распространены по всему миру, за исключением Австралии и Антарктиды. Они обитают на всех континентах в самых разных климатических зонах — от тропиков до субарктических регионов.

Основные места обитания выдр:

Реки и ручьи
Озера
Болота и заболоченные территории
Морские побережья
Эстуарии рек

Выдры предпочитают чистые пресные водоемы с обилием рыбы и других водных животных. Важное условие — наличие подходящих убежищ на берегу (норы, пустоты под корнями деревьев). Морские выдры обитают в прибрежных водах Тихого океана.

Питание выдр

Выдры — хищники, основу их рациона составляют:

Рыба (до 80-90% рациона)
Раки и крабы
Лягушки и другие земноводные
Моллюски
Водные насекомые
Мелкие млекопитающие (водяные полевки, ондатры)
Водоплавающие птицы и их яйца

Интересный факт: у выдр очень быстрый метаболизм, они съедают до 15-25% от массы своего тела ежедневно. Это необходимо для поддержания температуры тела в холодной воде.

Выдры охотятся как в воде, так и на суше. Под водой они могут оставаться до 4 минут. При нырянии закрывают ноздри и уши. Добычу хватают зубами или передними лапами.

Образ жизни выдр

Выдры ведут полуводный образ жизни, прекрасно чувствуя себя и в воде, и на суше:

Большую часть времени проводят в воде, охотясь и играя
На суше устраивают убежища, выводят потомство
Активны в сумерки и ночью, но могут охотиться и днем
Живут поодиночке или небольшими семейными группами
Территориальны, метят границы своих участков
Хорошо плавают и ныряют, могут развивать скорость до 10-12 км/ч в воде
На суше передвигаются прыжками и «скольжением» на брюхе

Выдры очень игривы и любознательны. Они часто устраивают «горки» на берегах, скатываясь в воду. Любят играть с камешками и другими предметами.

Размножение выдр

Особенности размножения выдр:

Половая зрелость наступает в 2-3 года
Спаривание может происходить в любое время года
Беременность длится 60-63 дня
В помете обычно 2-3 детеныша
Детеныши рождаются слепыми и беспомощными
Прозревают на 30-35 день
Молочное вскармливание продолжается 3-4 месяца
Выводковый период — около года

Интересный факт: у выдр существует явление задержки имплантации — оплодотворенная яйцеклетка может «спать» до 10 месяцев, прежде чем начнет развиваться. Это позволяет самке родить детенышей в наиболее благоприятное время года.

Интересные факты о выдрах

Несколько любопытных фактов об этих удивительных животных:

У выдр самый густой мех среди млекопитающих — до 150 000 волосков на 1 кв. см
Они могут закрывать уши и ноздри под водой специальными клапанами
Выдры способны использовать инструменты — разбивать раковины моллюсков камнями
Они очень игривые и любознательные, любят кататься с горок и играть с предметами
Морские выдры могут нырять на глубину до 100 метров
Выдры способны развивать скорость до 10-12 км/ч в воде
Они могут задерживать дыхание под водой до 4 минут
У выдр есть специальные «карманы» в коже для хранения любимых камней

Роль выдр в экосистеме

Выдры играют важную роль в водных экосистемах:

Регулируют численность рыб и других водных животных
Являются индикаторами чистоты водоемов
Способствуют распространению семян водных растений
Поддерживают баланс в пищевых цепях водоемов

Присутствие выдр в водоеме свидетельствует о его хорошем экологическом состоянии. Эти животные очень чувствительны к загрязнению воды и исчезают из неблагополучных мест обитания.

Угрозы и охрана выдр

Основные угрозы для популяций выдр:

Загрязнение водоемов
Разрушение прибрежных местообитаний
Браконьерство ради меха
Гибель в рыболовных сетях
Преследование рыбаками как конкурентов

Для сохранения выдр необходимы следующие меры:

Охрана чистоты водоемов
Создание особо охраняемых природных территорий
Борьба с браконьерством
Просветительская работа среди населения
Реинтродукция выдр в места исторического обитания

Многие виды выдр занесены в Красные книги разных стран и находятся под охраной. Важно сохранить этих удивительных животных как неотъемлемую часть водных экосистем.

Выдры в культуре и искусстве

Образ выдры часто встречается в культуре разных народов:

В мифологии многих племен выдра считалась священным животным
Выдры фигурируют в сказках и легендах разных стран
Образ выдры используется в геральдике (например, на гербе Девоншира)
Выдры — популярные персонажи детских книг и мультфильмов
Изображения выдр часто встречаются в живописи и скульптуре

Игривость и любознательность выдр сделали их любимцами публики во многих зоопарках мира. Эти животные вызывают симпатию и интерес у людей, что способствует их сохранению.

Выдры как домашние питомцы

Иногда люди пытаются содержать выдр в качестве домашних животных, но это крайне не рекомендуется по ряду причин:

Выдры — дикие животные, им сложно адаптироваться к жизни в неволе
Они требуют специальных условий содержания (бассейн, особый рацион)
Выдры могут быть агрессивны и опасны для человека
Во многих странах содержание выдр дома запрещено законом
Изъятие выдр из природы наносит ущерб диким популяциям

Лучший способ наблюдать за выдрами — посещать их в зоопарках или в естественной среде обитания, не нарушая их покой.

Исследования выдр

Ученые активно изучают выдр, чтобы лучше понять их биологию и экологию:

Проводятся наблюдения за выдрами в природе
Изучается их поведение, питание, размножение
Исследуется генетика разных видов и популяций выдр
Разрабатываются методы учета численности выдр
Анализируется влияние человеческой деятельности на выдр

Эти исследования важны для сохранения выдр и поддержания здоровья водных экосистем в целом. Они помогают лучше понять роль выдр в природе и разработать эффективные меры по их охране.

Выдры в сравнении с другими куньими

Выдры относятся к семейству куньих, но имеют ряд особенностей, отличающих их от сухопутных родственников:

Более крупные размеры тела
Обтекаемая форма тела
Перепонки между пальцами
Более густой и плотный мех
Способность закрывать ноздри и уши под водой
Полуводный образ жизни

При этом выдры сохраняют некоторые типичные черты куньих — вытянутое гибкое тело, короткие лапы, наличие анальных желез. Эволюция прекрасно приспособила выдр к жизни в водной среде.

Заключение

Выдры — удивительные животные, прекрасно приспособленные к жизни как в воде, так и на суше. Их игривость, ловкость и сообразительность вызывают симпатию у людей. В то же время выдры играют важную роль в водных экосистемах, являясь индикаторами их здоровья.

К сожалению, деятельность человека создает серьезные угрозы для выдр во многих регионах. Сохранение этих прекрасных животных требует комплексных мер по охране водоемов, борьбе с браконьерством и просвещению населения. Только совместными усилиями мы сможем обеспечить будущее выдр и сохранить биологическое разнообразие наших рек и озер.

Краткое описание выдры и ее жизнь в дикой природе

Выдра принадлежит к классу млекопитающих отряда хищные семейства куньи подсемейства выдровые. В подсемействе выдровых насчитывается 17 видов. Самые известные виды это: европейская выдра, канадская выдра, гигантская, или бразильская выдра, и американская речная выдра.

Описание выдры

Выдра довольно крупное животное в своем семействе, ее вес в зависимости от вида может составлять от 5 до 30 кг. Длинна тела зверька – от 55 до 150 см. Хвост выдры довольно массивный и может достигать в длину от 25 до 70 см. Голова округлой формы и слегка приплюснутая. Мех выдры очень плотный и на 1 квадратный сантиметр ее тела припадает примерно 110-125 тысяч шерстинок, из-за такой плотности шерсть у животного практически не смачивается. Окрас шерсти на спине темно-бурый или коричневый, а на брюхе и шее бежевый. Тело вытянутое и гибкое с обтекаемой формы туловищем. Лапы выдры укороченные с перепонками между пальцами.

Жизнь выдры в дикой природе

Выдра – полуводное животное, ведущая как дневной, так и ночной образ жизни. Большую часть своего активного времени она проводит в воде в поисках добычи.

Живут выдры в пресных водоемах. Это могут быть реки, озера или пруды. Изредка проживают в устьях рек либо на морских побережьях. Возле морских побережий обитают только в тех случаях, когда рядом есть источники пресной воды.

Не смотря на то, что зверьки прекрасно чувствуют себя в воде, они также хорошо передвигаются и по суше. Движения выдры на суше состоят из двух комбинаций – бег и скольжение на животе. В зимнее время выдры по земле могут преодолевать расстояние в 30 км за день. Еще больше интересного о выдрах вы найдете в статье: 20 интересных фактов о выдрах.

Жилищем выдре служит нора, вход которой обязательно ведет к воде. В норе выдра только спит или кормит малышей.

Выдра – хищник, и основное ее пропитание находится в воде. Питается выдра в основном рыбой, крабами, раками, жуками и другими беспозвоночными. Иногда в меню выдры даже входят мелкие птицы, земноводные и млекопитающие. Из-за интенсивного обмена веществ, чтобы выжить, выдре необходимо съедать 15% пищи от собственного веса. Это примерно 100 грамм рыбы в час. Такой быстрый обмен веществ необходим для поддержания нормальной температуры тела животного в холодной воде.

Спаривание у выдр не имеет определенного периода. Зверьки могут спариваться в любое время года. Период спаривания в большинстве случаев зависит от климатических и экологических условий. Например, период спаривания европейской выдры, живущей в северной части России, приходится на март или апрель. А та же европейская выдра, живущая в Англии, дает потомство круглогодично.

После спаривания оплодотворенная яйцеклетка спит, чтобы плод начал развиваться, нужны благоприятные внешние обстоятельства. В латентном состоянии яйцеклетка может находиться до 270-ти дней. Период вынашивания составляет 63 дня.

Детеныши выдры рождаются беспомощными и слепыми, прозревают только на 35 день жизни. В одном выводке чаще всего рождается 2 или 4 малыша, реже 1 либо 5. Воспитанием детенышей мама выдра занимается больше года. Она учит их разным приемам охоты и способам выживания.

Запись опубликована 08.02.2016 автором theanimalwcom в рубрике Млекопитающие.

Рассказ о выдре. — Сергей Прокопьев — LiveJournal

Рассказ о выдре.

: serg_prokopiev; January 4th, 2012

Сегодня я хочу рассказать об очень интересном зверьке. Это выдра. Встретить её в природе не так-то просто, а из — за его ценного меха выдры стало ещё меньше. Но мне повезло, и я больше часа сидел с фотоаппаратом и наблюдал за зверьком. Фотографии, жалко получились не очень хорошего качества, было большое расстояние и плохая погода, шёл мокрый снежок. Но этот зверь близко не подпустит, и я боялся спугнуть его. Зверёк выбегал из своей норки где-то там за кустами, подбегал к кромке льда, нырял и через 2-3 минуты появлялся на льду держа в пасти несколько лягушек и снова скрывался в своей норе. Затем снова через 10-15 минут выбегал на лёд. Эту процедуру он проделал пять раз. На шестой раз, когда он подбежал к воде я уже приблизился. Зверек, сверкнув своими маленькими глазками, нырнул в воду и уже на глаза мне не показывался.

Выдра – зверёк среднего размера, коротконогий. Вес взрослого самца достигает 10 кг. Большую часть жизни проводит в воде, поэтому и сказывается тип строения тела. Оно длинное и гибкое, на ногах между пальцев имеет перепонки, хвост толстый у основания постепенно сужается к концу и используется в качестве руля. Морда широкая, голова уплощённая, обтекаемая, уши маленькие. Длинна тела с хвостом достигает 120 см. Шкура плотная серебристо-бурого цвета. Под водой зверёк может находиться почти 4 минуты.

Для жилья выдра выбирает старую бобровую нору, сама нор не делает. Может выбирать различные углубления под корнями деревьев или в завалах. На своём участке выдра находит несколько временных убежищ. Обычно выдра от воды далеко не отходит, свой участок она отмечает своеобразным способом, сгребает песок или снег в кучу высотой до 10 см. в диаметре до 12см. и на них оставляет фекалии, или использует естественные бугорки.

Основное питание выдры – это рыба и лягушки. Так же кормом могут служить раки, водяные крысы, серые полёвки, птенцы птиц, различные жуки. В сутки съедает до одного кг. кормов и не ловит больше чем может съесть. Это очень осторожный зверь, ведущий скрытый образ жизни. Обладает острым слухом, зрением и обонянием. Но на большие расстояния видит слабо. Основным врагом выдры являются бродячие собаки, медведи, рассомахи и, конечно же, человек.

Человек стал основной причиной резкого снижения численности этого красивого зверька. У него очень плотный и ноский мех, да и на чёрном рынке за него дают больше чем за другие меха. Когда то токая же история была с бобром и в Смоленской области, его внесли в красную книгу. Но мода на бобра прошла, и мех не пользуется спросом. Зато численность бобра стала резко расти. На некоторых участках наблюдается его перенаселение. Пора выводить из красной книги.

Выдра с запасом убегает к себе в нору.

Выдра и моллюск в Excel

Бесплатные детские рассказы от новых, любительских и признанных авторов

5

Story Collections
Parental Control

New Stories

Poems & Rhyming Stories

Longer Stories

Children’s Stories

Избранные авторы
Шейла Хеллиуэлл

Linda Farrelly

Robert Parfett

Artie Knapp

Terry Fitterer

Paul Ray

Денник

Мартин Глисон
5	0016
Раджив Бхаргава

Биографии авторов

Выдра и моллюск

Рейтинг читателей:

Excel

Childrens-Stories. net Условия использования: вы можете просматривать онлайн и бесплатно распечатывать одну бумажную копию всей страницы рассказа для личного домашнего использования, отдельные квалифицированные учителя также могут бесплатно распечатывать дополнительные бумажные копии для учебных целей в рамках своих собственное учебное заведение. Любое другое использование строго запрещено без предварительного письменного согласия от нас, см. кнопку «Связаться с нами» выше.

Жил-был калан по имени Карл.
Карл очень, очень любил есть вкусные внутренности моллюсков.
Но у него возникла проблема, как открыть моллюсков; он должен был преодолеть жесткую внешнюю оболочку.
На самом деле ракушки было противно есть.

Однажды Карл решил попытаться найти способ взломать моллюсков, не находя того, который был вскрыт альтернативными способами.
Итак, он поплыл на морское дно и схватил в лапы первого попавшегося моллюска.
Вернувшись на поверхность, он крутил и крутил раковину моллюска, изо всех сил пытаясь разбить ее.
Но безрезультатно.

Встревоженные шумом, который издавал Карл, несколько других каланов подошли посмотреть, из-за чего весь этот переполох.
Увидев, как Карл борется с моллюском, выдры начали смеяться и дразнить его тем, какой он тупой.

Обескураженный издевательствами, Карл уплыл, закрепился на водорослях и начал немного плакать.
Он подумал про себя: «Это бессмысленно; Я никогда не открою его.
Но когда он уже собирался бросить моллюска обратно на морское дно, его сердцеед Кэрол подошла и спросила: «Что случилось, Карл?»
Он ответил, избегая зрительного контакта, чтобы скрыть свой стыд: «Я неудачник, я думал, что действительно смогу сделать что-то стоящее для всех каланов, но, похоже, я ошибался».
«О, Карл, ты не неудачник, я знаю, что ты сможешь открыть этого моллюска. было то, что он не потерпел неудачу, он только что нашел 99 способов, которые не сработали.
Может быть, морская выдра не может открыть моллюска одним лишь грубым усилием, но я думаю, вы как-нибудь сможете его открыть. »

Воодушевленный этими добрыми словами, Карл воскликнул: «ТЫ ПРАВ! Я придумаю, как открыть этого моллюска, даже если это будет последнее, что я сделаю!»
«Молодец, Карл!» Кэрол ответила.
С этими словами Карл начал плавать взад-вперед, взад-вперед, пытаясь придумать другой подход к открытию моллюска.
То есть до тех пор, пока подлые выдры из прошлого не бросили в Карла камень, назвав его БОТАНОМ!

Но мало ли они знали; они буквально поразили Карла вдохновением.
Он нырнул за галькой.
Выдры были сбиты с толку этим, но подумали: «Эх, у него, наверное, просто мозг умер».
Но, к их удивлению, из глубины вырвался Карл, моллюск в одной лапе и камешек в другой.
Прикрепившись к водорослям, он закричал.
«Я ПОКАЖУ ВАМ, Я ПОКАЖУ ВАМ, ЧТО Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ!»
Говоря это, Карл начал стучать камешком по моллюску,
КЛИНК! ШИНК! КЛИНК! ТРЕСКАТЬСЯ!
К удивлению всех, кто сомневался в нем, моллюск раскрылся.

После громкого смеха Карл подплыл к Кэрол и тут же поделился крохами своего труда с тем, кто поддерживал его, когда никто, даже он сам, не верил.

Если вам понравилась эта история, в нашей коллекции есть еще много других, зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Кликните сюда
чтобы зарегистрироваться для получения дополнительных историй.

Нажмите Здесь для регистрации и получения дополнительных бесплатных историй.

История Рейтинг

Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста, оцените эту историю ниже со своей точки зрения. Нажмите один из переключателей рядом со звездочкой ниже, а затем введите свой зарегистрированный адрес электронной почты. Вы можете оценить каждую историю только один раз.

Показанные звездные рейтинги (от 2 до 5 звезд) представляют собой среднее значение всех оценок на сегодняшний день, они могут не обновляться немедленно в зависимости от настроек браузера и локального кэша, в некоторых случаях это может занять несколько часов.

Спасибо за проявленный интерес и приятного чтения.

Размещено на Childrens-Stories.net ©. Управляемый
Детские истории

Спокойной ночи, маленькая морская выдра |

Автор: Кэт Кэрролл

О празднике

Всемирный день книги и авторского права, спонсируемый ЮНЕСКО, призывает семьи и отдельных лиц заново открыть для себя радость чтения и способствует доступности широкого ассортимента книг на всех языках и для людей с ограниченными возможностями. Это также возможность подчеркнуть силу книг в продвижении нашего видения общества знаний, которое является инклюзивным, плюралистическим, справедливым, открытым и предполагает участие всех граждан. Каждый год издатели, книготорговцы и библиотеки выбирают Всемирную книжную столицу сроком на один год. В этом году Конакри, Гвинея, был выбран отчасти «из-за качества и разнообразия его программы, в частности, из-за ее акцента на участие сообщества».

Вы тоже можете принять участие! Почему бы не начать сегодня? С таким количеством удивительных книг, которые можно открыть для себя, ежедневное чтение — это роскошь, которой стоит побаловать себя. Для детей не может быть более уютной и утешительной рутины, чем прижиматься к маме или папе или обниматься под одеялом и погрузиться в замечательную историю перед тем, как заснуть.

Автор Джанет Халфманн | Иллюстрация Уиш Уильямс

Пока сумерки окрашивают небо в розовый, пурпурный и золотой цвета, Маленькая морская выдра готовится ко сну на своей кровати из ламинарии. Мама Выдра взъерошивает мех своего ребенка и прижимается к ней, но Маленькая Выдра все еще не спит. «Я забыла пожелать спокойной ночи тюленям», — говорит она маме. Малышка машет «мягкой, шелковистой лапкой в сторону скалистого берега» и желает спокойной ночи. Морские тюлени вдоль скалистых утесов в ответ желают маленькой выдре спокойной ночи.

Авторское право на изображение Wish Williams, авторское право на текст Janet Halfmann. Предоставлено starbrightbooks.org

Услышав песню тюленей на ночь, морские львы присоединяются к ней, их громкий лай эхом разносится в воздухе. «Спокойной ночи, отцы морские львы. Спокойной ночи, мамы морских львов и детеныши морских львов», — кричит Маленькая Выдра. Заинтересовавшись всей этой суматохой, чайка спикирует вниз и узнает, что Маленькой Выдре пора спать. Они говорят друг другу «Спокойной ночи», и пока чайка улетает, чтобы найти себе место для сна, Мама Выдра пытается приютить своего маленького щенка.

«Но не успела она и слова сказать, как Маленькая морская выдра окунула свою мохнатую мордочку в холодную воду». Там она видит целый океан, полный рыбы, которую нужно поприветствовать. Она говорит «Спокойной ночи» желтой, оранжевой и фиолетовой рыбкам. Конечно, она не может забыть длинную рыбу или короткую рыбу, полосатую рыбу или пятнистую рыбу. Все эти рыбки тоже рады желать крохотному щенку сладких снов. Мама Выдра указывает на других морских существ, готовящихся ко сну — различных видов крабов, улиток, морских звезд, анемонов, моллюсков и других. Маленькая Выдра говорит каждому по очереди «Спокойной ночи».

Авторское право на изображение Wish Williams, авторское право на текст Janet Halfmann. Любезно предоставлено starbrightbooks.org

Со всех уголков океана морские черепахи, лобстеры, осьминоги, скаты, медузы, морские коньки, угри и другие бубнят хором «Спокойной ночи» Маленькой Выдре. Она слушает и отвечает каждому, а затем спрашивает маму, не забыла ли она кого-нибудь. «Да, ты, — говорит мама, — подхватила ее на лапы. «Ты соскучилась по МНЕ!» Маленькая Выдра хихикает и говорит: «Спокойной ночи». Мама Выдра крепко обнимает ее и снова и снова переворачивается в водорослях, оборачивая их обоих «лентами из морских водорослей», которые будут держать их в безопасности в океанских течениях, пока они спят.

Маленькая Выдра смотрит в ночное небо и говорит «Спокойной ночи» луне и звездам. Когда глаза Маленькой Выдры наконец закрываются и она погружается в сон, Мама нежно целует ее в голову, а море шепчет: « пока-пока. ’»

Повторяющаяся фраза Маленькой Выдры «Спокойной ночи» дает детям множество возможностей читать вместе. Дети и взрослые, которым нравится пляж и морская среда, также будут в восторге от научных фактов о морских выдрах, органично вкрапленных в текст.

Авторское право на изображение Wish Williams, авторское право на текст Janet Halfmann. Любезно предоставлено starbrightbooks.org

Нежная сказка на ночь Джанет Хальфманн — милое напоминание детям обо всех людях в их жизни, которые любят их и думают о них каждый день. В то время как Маленькая морская выдра откладывает сон всего одним «Спокойной ночи», а затем еще и еще, Хальфман раскрывает лирическим языком широкий мир моря и обитающих в нем существ. Терпеливое отношение мамы к любопытству своего щенка и связь с ее миром обеспечивают нежные моменты между матерью и ребенком, как и их последние ритуалы перед сном перед сном. Готовность морских существ ответить своими искренними пожеланиями для маленького щенка предполагает, что это вечернее и с нетерпением ожидаемое всеми окончание каждого дня.

Красивые, яркие иллюстрации Виш Уильямс потрясающие и детализированные, предлагают волшебный реализм, который идеально подходит для широкой аудитории этой книги. Маленькая Выдра и ее друзья-морские существа очаровательны, их улыбающиеся лица сияют от счастья увидеть друг друга и закончить день вместе. В то время как рыбы и другие морские существа красочны, оттенки соответствуют их естественным аналогам. Сине-зеленый океан кружится и пенится вдоль скалистого берега в сумерках, а бараны блестят в свете звезд, когда солнце садится.

Прекрасная природа отношений матери и ребенка, возможности для участия детей и великолепное искусство делают набор «Спокойной ночи, маленькая морская выдра» () желанным дополнением к домашним книжным полкам для спокойного чтения сказок или перед сном.

Для детей от 2 до 6 лет

Star Bright Books, 2010 г. | ISBN 978-1595722546 (английское издание).

Star Bright Books предлагает Спокойной ночи, маленькая морская выдра в двуязычных изданиях на 8 других языках. Чтобы просмотреть их, нажмите здесь.

Узнайте больше о Джанет Халфманн и других ее книгах на ее сайте!

Мероприятие, посвященное Всемирному дню книги и авторского права

Обзор книги с картинками

Нравится:

Нравится Загрузка…

Опубликовано в Животные, Книги на ночь, Раскраски, связанные с книгами, Книги об окружающей среде, Морские животные, Океанические существа, Выдры, Морские существа

Tagged Книги перед сном для детей, Книги о морских существах для детей, Книги об океане для детей, Детские книги о выдрах, Спокойной ночи, маленькая морская выдра, Джанет Халфманн, Морская наука для детей, обзор иллюстрированной книги, Книги с картинками, Книги о сне для детей , Star Bright Books, Уиш Уильямс, Всемирная ночь книги

· 23 апреля

Автор: Кэт Кэрролл

О празднике

Создано в 1953 Международной федерации переводчиков, сегодняшний праздник чествует переводчиков на все языки, которые работают, чтобы разрушить барьеры и донести великую литературу до всех людей по всему миру. История каждого имеет значение, и именно благодаря доступу к широкому кругу книг читатели получают более глубокое понимание общих черт и уникального опыта, которые делают всех нас гражданами мира. Для детей в двуязычных и поликультурных семьях возможность читать и слушать книги на своем родном языке, а также на своем родном языке особенно утешительна и способствует большей грамотности и изучению языка. Сегодняшняя книга, имеющая восемь двуязычных изданий, является прекрасным примером важности работы переводчиков!

Автор Джанет Халфманн | Иллюстрация Уиш Уильямс

Правообладатель иллюстрации Wish Williams, авторское право на текст Джанет Халфманн, предоставлено starbrightbooks.org

Услышав песню тюленей на ночь, к ним присоединяются морские львы, их громкий лай эхом разносится в воздухе. «Спокойной ночи, отцы морские львы. Спокойной ночи, мамы морских львов и детеныши морских львов», — кричит Маленькая Выдра. Заинтересовавшись всей этой суматохой, чайка спикирует вниз и узнает, что Маленькой Выдре пора спать. Они говорят друг другу «Спокойной ночи», и пока чайка улетает, чтобы найти себе место для сна, Мама Выдра пытается приютить своего маленького щенка.

Правообладатель иллюстрации Wish Williams, авторское право на текст Janet Halfmann, предоставлено starbrightbooks.org » к Маленькой Выдре. Она слушает и отвечает каждому, а затем спрашивает маму, не забыла ли она кого-нибудь. «Да, ты, — говорит мама, — подхватила ее на лапы. «Ты соскучилась по МНЕ!» Маленькая Выдра хихикает и говорит: «Спокойной ночи». Мама Выдра крепко обнимает ее и снова и снова переворачивается в водорослях, оборачивая их обоих «лентами из морских водорослей», которые будут держать их в безопасности в океанских течениях, пока они спят.

Маленькая Выдра смотрит в ночное небо и говорит «Спокойной ночи» луне и звездам. Когда глаза Маленькой Выдры, наконец, закрываются, и она погружается в сон, Мама нежно целует ее в голову, а море шепчет: « пока-пока». ‘”

Правообладатель иллюстрации Wish Williams, авторское право на текст Джанет Халфманн, предоставлено starbrightbooks.org

Нежная сказка Джанет Халфманн на ночь — это приятное напоминание детям обо всех людях в их жизни, которые любят их и думают о них каждый день . В то время как Маленькая морская выдра откладывает сон всего одним «Спокойной ночи», а затем еще и еще, Хальфман раскрывает лирическим языком широкий мир моря и обитающих в нем существ. Готовность морских существ ответить своими искренними пожеланиями для маленького щенка предполагает, что это вечернее и с нетерпением ожидаемое всеми окончание каждого дня.

Можно представить, что помимо «Спокойной ночи» в ночной репертуар Маленькой Выдры входит просьба назвать все названия рыб и морских животных, так же как дети любят просматривать фотографии родных и друзей и запоминать их имена. Терпеливое отношение мамы к любопытству своего щенка и связь с ее миром обеспечивают нежные моменты между матерью и ребенком, как и их последние ритуалы перед сном перед сном.

Авторское право на изображение Wish Williams, авторское право на текст Janet Halfmann, любезно предоставлено starbrightbooks.org

Повторяющаяся фраза Маленькой Выдры «Спокойной ночи» дает детям много возможностей читать вместе. Дети и взрослые, которым нравится пляж и морская среда, также будут в восторге от научных фактов о морских выдрах, органично вкрапленных в текст. Прекрасная природа отношений матери и ребенка, возможности для участия детей и великолепное искусство делают набор «Спокойной ночи, маленькая морская выдра» () желанным дополнением к домашним книжным полкам для спокойного чтения сказок и перед сном.

Переводы

Star Bright Books также издает Good Night, Little Sea Otter в восьми двуязычных изданиях. Для получения информации о каждом нажмите на ссылки ниже:

Для детей от 2 до 6 лет

Star Bright Books, 2010 | ISBN 978-1595722546 (английское издание)

Узнайте больше о Джанет Халфманн и других ее книгах на ее веб-сайте!

Мероприятие в Международный день переводчиков

We Are All Family English/Spanish Word Search

Найдите имена членов семьи на английском и испанском языках в этой печатной форме We Are All Family Word Search! Вот решение!

Раскраска «Сонные морские выдры»

Скажите «Спокойной ночи» этим милым морским выдрам перед сном, раскрасив эту раскраску для печати.