Золотая рыба — Китайская сказка. Золотая китайская рыбка

Золотая рыба (китайская сказка)

В Китае, на берегу реки Янцзы, жил бедный рыбак со своею женой. Как-то раз Гуань – так звали рыбака – отправился на рассвете вверх по реке. Он остановил лодку у камышовых зарослей и забросил удочку. Но счастье в этот день отвернулось от рыбака. Напрасно менял он на крючке наживу, переезжал с места на место: червяк оставался нетронутым – добычи не было.

И вот когда солнце начало склоняться к западу, Гуань вдруг увидел, как поплавок, вздрогнув, исчез под водой. Рыбак осторожно потянул леску, подтащил добычу к лодке и дёрнул. На крючке билась и трепетала большая, необыкновенно красивая рыба. На спине рыбы колыхались три золотых пера.

Гуань задрожал от радости. И пока он снимал с крючка свою ценную добычу, много приятных мыслей пронеслось в его голове.

«Продам такую рыбу – куплю на неделю риса, починю фанзу, жене подарю черепаховый гребень…»

Но как только Гуань снял рыбу с крючка, она сразу же заговорила с ним человеческим голосом.

– Отпусти меня – и ты не раскаешься, – сказала рыба. – Я царица этой реки. В благодарность возьми себе мои золотые перья. Первое – зарой в землю, второе – утопи в пруду, третье – положи на циновку, где спит твоя жена. Сделай так – и ты будешь счастлив. И ещё скажу. Счастье твоё продлится до тех пор, пока блеск золота не ослепит твоих глаз. Отпусти меня и помни мои слова.

Подумал, подумал Гуань, вырвал три золотых пера из спины рыбы и выпустил свою добычу обратно в реку.

Когда Гуань подъехал к дому, его встретила жена. В очаге горел жаркий огонь, и вода в котелке кипела ключом.

– Где же рыба? – спросила жена.

Гуань вздохнул и рассказал жене о своём приключении.

– Ну что ж, – сказала жена Гуаня, – придётся лечь спать без ужина.

Но прежде чем лечь, рыбак вышел в сад и зарыл одно перо на берегу пруда, Второе перо он бросил в пруд. Третье Гуань положил на циновку, рядом со спящей женой.

Утром рыбак проснулся от радостных возгласов жены. Он открыл глаза и увидел, что подле жены лежит прелестная маленькая девочка с золотистыми глазами. Гуань прижал дочку к своей груди и понёс её в сад, чтобы усладить пением птиц слух новорождённой. Дойдя до берега пруда, рыбак в изумлении остановился: на том месте, где зарыл он с вечера перо, вырос золотой росток лилии. Увидев росточек, девочка улыбнулась и протянула к нему ручонки.

Но ещё больше удивился Гуань, взглянув на пруд. В прозрачной воде резвилась маленькая золотая рыбка. И опять девочка улыбнулась и потянулась к рыбке своими ручонками.

Спокойно и радостно зажили Гуань и его жена. Счастье не обходило с этого дня их фанзу, и рыбак каждый раз возвращался с богатым уловом.

Дочка Гуаня росла и с каждым днём хорошела. Она всегда была весела и поражала соседей быстротою ума и кротостью. И вместе с девочкой наливался соком и тянулся к солнцу росток. Теперь он превратился в прекрасную лилию. На золотом стебле росли золотые листья и цвели золотые цветы. А в пруду давно уже вместо малюсенькой золотой рыбки плавала большая золотая рыба.

И вот странная вещь: если дочь Гуаня чем-нибудь огорчалась, листья лилии начинали вянуть, а рыба выплывала на зеркальную гладь пруда и с шумом била по воде хвостом.

Быстро миновало шестнадцать вёсен, и дочь Гуаня стала взрослой девушкой. Она была так красива, что даже ласточки останавливались на лету, любуясь ею.

Девушка никогда не сидела без дела. Она готовила обед, чинила отцовские сети, ткала полотно, обдирала на поле рис и разводила в своём маленьком садике редкостные цветы.

Вскоре в хижину рыбака стали заглядывать сыновья соседей, и каждый из них просил отдать ему в жёны дочь Гуаня. Но родители девушки всем отказывали. Им не хотелось расставаться со своей прекрасной дочкой.

Однажды к берегу, на котором стояла фанза рыбака, причалило множество разноцветных джонок. Небольшой сад Гуаня наполнился толпой нарядных юношей. Они выстроились на берегу, приложили руки к груди и склонились перед человеком, сидевшим в первой лодке. Это был важный, пожилой человек. На нём были роскошные шёлковые одежды.

Когда этот человек сошёл на берег, он подошёл к Гуаню и поклонился ему почтительно и низко. И Гуань сразу понял, что этот знатный богач приехал сватать его дочь.

– Мы не хотим расставаться с дочкой, почтенный господин, – сказал Гуань. – Она принесла благополучие в нашу фанзу, она – наша отрада и утешение!

Усмехнулся богач и крикнул слугам:

– Принесите из моей джонки белый мешок!

И тотчас же четыре великана, сгибаясь под тяжестью ноши, принесли и бросили к ногам рыбака большой белый мешок. Богач рванул из-за пояса меч, взмахнул и рассёк мешковину. Из мешка со звоном посыпалось серебро.

– Это твоё! – сказал надменно богач. – Взамен отдай мне в жёны свою дочь.

– Ах, господин! – воскликнул Гуань, – зачем вы испортили мешковину? Она ведь тоже стоит денег! – И, поклонившись, добавил: – Дочь моя не хочет покидать своих старых родителей.

Снова усмехнулся богач и снова закричал страшным голосом:

– Принесите из моей джонки красный мешок!

И тотчас же восемь великанов бросили к ногам рыбака огромный красный мешок. Снова богач рванул из-за пояса меч и рассёк мешковину. И широкой струёй хлынул из мешка золотой песок. Он так ослепительно блестел, что все, кроме богача, зажмурили на минуту глаза.

Забыл старый рыбак слова царицы реки. Не мог оторвать он взора от блеска золота. И отдал Гуань богачу свою единственную дочь с золотистыми глазами.

В тот же день была отпразднована торжественная свадьба. А когда солнце заканчивало свой дневной путь, богач увёз молодую жену.

И снова Гуань и его жена стали жить в одиночестве. Скучно было им без дочери. Старый рыбак уже больше не ездил на лов, а всю работу по дому делали слуги: ведь теперь Гуань был несметно богат. Целыми днями сидел он в углу своей фанзы, пересчитывал и перевешивал золото. Вскоре рыбак так разленился, что перестал прогуливаться по тропинке своего сада.

Однажды, когда Гуань проснулся после обеденного сна, в комнату вошёл слуга, поклонился и сказал:

– О господин, каждый день поливаю я лилию, но листья её вянут. Гуань вышел в сад и увидел, что листья лилии поблёкли, а цветы печально опустили головки.

Напрасно рыбак и его жена поливали лилию прозрачной водой, подвязывали стебелёк, защищали его от ветра циновками. С каждым днём лилия увядала всё более и более.

И наконец, наступило горестное утро. Выйдя в сад, Гуань увидел золотую лилию смятой, лежащей на земле. Листья и цветы её стали серыми и безжизненными. Рыбак бросился к пруду за водой. И здесь его ждала новая печаль. В зеркальной, прозрачной воде без устали металась золотая рыба. Она ныряла на самое дно, выскакивала на поверхность, била плавниками по воде.

– Горе нам, горе! – воскликнула жена Гуаня. – С нашей дочкой, наверное, случилось несчастье. Золото принесло нам беду!

И не успела она докончить своих слов, как золотая рыба высунулась из воды и проговорила человеческим голосом:

– Ваша дочь в плену у царя Жёлтого моря. Это он ослепил ваши глаза блеском золота, и вы приняли дракона за человека.

Ох, как заплакали бедные старики! Гуань в горести расцарапал себе ногтями лицо, а жена его упала без чувств на траву. И тогда золотая рыба пожалела их, высунулась из воды снова и сказала:

– Приготовьте лодку и шёлковый шнурок длиною от земли до вершины самой высокой горы.

Рыбак исполнил это приказание, и рыба сказала так:

– Посади свою жену в лодку и дай ей в руки конец шнура. Второй конец шнура накрепко привяжи к своей руке. А после этого отправляйся в Жёлтое море.

Всё было сделано так, как приказала рыба. И когда лодка остановилась посреди Жёлтого моря, у её кормы показалась голова золотой рыбы.

– Хватайся за мой хвост! – крикнула рыба.

Гуань бросился в воду и ухватился двумя руками за хвост рыбы. Вода над его головой бурлила и пенилась, в ушах шумело, дышать становилось труднее и труднее. Но никто на свете не мог бы теперь заставить рыбака выпустить хвост рыбы. Ведь он бросился в пучину, чтобы спасти свою дочь.

Гуань опускался всё ниже и наконец ступил на дно океана.

Долго шёл он вслед за рыбой по каменистому, покрытому неведомыми растениями дну, пока не увидел огромный хрустальный дворец. Это было жилище повелителя моря.

Рыбак прижался лицом к хрустальной стене и начал смотреть, что делается во дворце морского царя. И вдруг он не удержался и вскрикнул. В большом прекрасном зале на жемчужном троне сидела его дочь. Рядом с ней восседал повелитель Жёлтого моря. Дочь Гуаня была в платье из мелких жемчужин, голову её украшала коралловая корона, шею обвивало янтарное ожерелье. Но как она была печальна, с какой тоской смотрела вокруг себя бедная пленница!

А морской царь не спускал с неё глаз. На его голове дыбом торчал лес зелёных водорослей. Царь был закутан в какие-то странные ткани. Они обволакивали его, точно струи воды, меняя каждую секунду свои цвета.

Не помня себя, Гуань рванулся к входу. Но ему сейчас же загородили дорогу два огромных спрута, охранявшие дворец. Тогда золотая рыба с такой силой толкнула их своим носом, что оба часовых не могли опомниться от удара целую минуту. Этого Гуаню было достаточно, чтобы проникнуть во дворец.

Сто дворцовых комнат пришлось миновать рыбаку, прежде чем он достиг тронного зала. И в каждой комнате ему встречались придворные царя. Здесь были огромные морские ежи, злобные акулы, ленивые киты. Среди водорослей паслись стада морских коров и табуны морских коньков. Наконец Гуань переступил порог тронного зала. Увидев отца, несчастная протянула к нему тонкие бледные руки. Но владыка морей тоже успел заметить рыбака. Он схватил трезубец и с ужасной силой метнул его в Гуаня. Мгновенно золотая рыба заслонила рыбака своим телом. Трезубец скользнул по её золотой чешуе, не оставив на ней даже царапины.

Ударила золотая рыба хвостом по хрустальной стене дворца, и осколки стены со звоном разлетелись в разные стороны. И тогда во дворец ворвались тысячи и тысячи золотых рыб. Впереди всех была рыба небывалой величины. Гуань узнал в ней царицу реки Янцзы.

Не успела к владыке моря подоспеть помощь, как рыбы уже окружили его трон. Но Гуань не стал ждать, чем кончится битва между войсками царицы реки и повелителя моря. Он схватил дочь и дёрнул за шнурок. И сейчас же Гуань и его дочь стали подниматься. Это старая жена Гуаня из последних сил наматывала на весло длинный шнур. Когда рыбак вынырнул вместе с дочкой у самой лодки, бедная женщина чуть не умерла от радости.

Рыбак сразу же взялся за вёсла. Надо было спешить домой: на море поднялась буря. И немудрено. На море всегда бывают бури, когда на дне сражаются могучая золотая рыба и злой повелитель моря.

Когда счастливая семья сошла на свой берег, все увидели золотую лилию. По-прежнему она была свежей и сочной, на стебле её появились новые листья и цветы.

А в доме рыбака ждало новое чудо. Мешок с золотом превратился в мешок с обыкновенным песком. Но это никого не огорчило. Все были счастливы и веселы, потому что они любили друг друга и опять были вместе.

Что ещё сказать вам, чем закончить эту правдивую сказку? Разве вот что: до сих пор на Жёлтом море бывают сильные бури. Верно, злой морской царь всё ещё живёт и ослепляет жадных людей своим золотом.

Больше сказок!

ru.derevo-kazok.org

Золотая рыба - Китайская сказка

Золотая рыба (сказка)

В Китае, на берегу реки Янцзы, жил бедный рыбак со своею женой. Как-то раз Гуань — так звали рыбака — отправился на рассвете вверх по реке. Он остановил лодку у камышовых зарослей и забросил удочку. Но счастье в этот день отвернулось от рыбака. Напрасно менял он на крючке наживу, переезжал с места на место: червяк оставался нетронутым — добычи не было.И вот когда солнце начало склоняться к западу, Гуань вдруг увидел, как поплавок, вздрогнув, исчез под водой. Рыбак осторожно потянул леску, подтащил добычу к лодке и дёрнул. На крючке билась и трепетала большая, необыкновенно красивая рыба. На спине рыбы колыхались три золотых пера.Гуань задрожал от радости. И пока он снимал с крючка свою ценную добычу, много приятных мыслей пронеслось в его голове.«Продам такую рыбу — куплю на неделю риса, починю фанзу, жене подарю черепаховый гребень…»Но как только Гуань снял рыбу с крючка, она сразу же заговорила с ним человеческим голосом.— Отпусти меня — и ты не раскаешься, — сказала рыба. — Я царица этой реки. В благодарность возьми себе мои золотые перья. Первое — зарой в землю, второе — утопи в пруду, третье — положи на циновку, где спит твоя жена. Сделай так — и ты будешь счастлив. И ещё скажу. Счастье твоё продлится до тех пор, пока блеск золота не ослепит твоих глаз. Отпусти меня и помни мои слова.Подумал, подумал Гуань, вырвал три золотых пера из спины рыбы и выпустил свою добычу обратно в реку.Когда Гуань подъехал к дому, его встретила жена. В очаге горел жаркий огонь, и вода в котелке кипела ключом.— Где же рыба? — спросила жена.Гуань вздохнул и рассказал жене о своём приключении.— Ну что ж, — сказала жена Гуаня, — придётся лечь спать без ужина.Но прежде чем лечь, рыбак вышел в сад и зарыл одно перо на берегу пруда, Второе перо он бросил в пруд. Третье Гуань положил на циновку, рядом со спящей женой.Утром рыбак проснулся от радостных возгласов жены. Он открыл глаза и увидел, что подле жены лежит прелестная маленькая девочка с золотистыми глазами. Гуань прижал дочку к своей груди и понёс её в сад, чтобы усладить пением птиц слух новорождённой. Дойдя до берега пруда, рыбак в изумлении остановился: на том месте, где зарыл он с вечера перо, вырос золотой росток лилии. Увидев росточек, девочка улыбнулась и протянула к нему ручонки.Но ещё больше удивился Гуань, взглянув на пруд. В прозрачной воде резвилась маленькая золотая рыбка. И опять девочка улыбнулась и потянулась к рыбке своими ручонками.Спокойно и радостно зажили Гуань и его жена. Счастье не обходило с этого дня их фанзу, и рыбак каждый раз возвращался с богатым уловом.Дочка Гуаня росла и с каждым днём хорошела. Она всегда была весела и поражала соседей быстротою ума и кротостью. И вместе с девочкой наливался соком и тянулся к солнцу росток. Теперь он превратился в прекрасную лилию. На золотом стебле росли золотые листья и цвели золотые цветы. А в пруду давно уже вместо малюсенькой золотой рыбки плавала большая золотая рыба.И вот странная вещь: если дочь Гуаня чем-нибудь огорчалась, листья лилии начинали вянуть, а рыба выплывала на зеркальную гладь пруда и с шумом била по воде хвостом.Быстро миновало шестнадцать вёсен, и дочь Гуаня стала взрослой девушкой. Она была так красива, что даже ласточки останавливались на лету, любуясь ею.Девушка никогда не сидела без дела. Она готовила обед, чинила отцовские сети, ткала полотно, обдирала на поле рис и разводила в своём маленьком садике редкостные цветы.Вскоре в хижину рыбака стали заглядывать сыновья соседей, и каждый из них просил отдать ему в жёны дочь Гуаня. Но родители девушки всем отказывали. Им не хотелось расставаться со своей прекрасной дочкой.Однажды к берегу, на котором стояла фанза рыбака, причалило множество разноцветных джонок. Небольшой сад Гуаня наполнился толпой нарядных юношей. Они выстроились на берегу, приложили руки к груди и склонились перед человеком, сидевшим в первой лодке. Это был важный, пожилой человек. На нём были роскошные шёлковые одежды.Когда этот человек сошёл на берег, он подошёл к Гуаню и поклонился ему почтительно и низко. И Гуань сразу понял, что этот знатный богач приехал сватать его дочь.— Мы не хотим расставаться с дочкой, почтенный господин, — сказал Гуань. — Она принесла благополучие в нашу фанзу, она — наша отрада и утешение!Усмехнулся богач и крикнул слугам:— Принесите из моей джонки белый мешок!И тотчас же четыре великана, сгибаясь под тяжестью ноши, принесли и бросили к ногам рыбака большой белый мешок. Богач рванул из-за пояса меч, взмахнул и рассёк мешковину. Из мешка со звоном посыпалось серебро.— Это твоё! — сказал надменно богач. — Взамен отдай мне в жёны свою дочь.— Ах, господин! — воскликнул Гуань, — зачем вы испортили мешковину? Она ведь тоже стоит денег! — И, поклонившись, добавил: — Дочь моя не хочет покидать своих старых родителей.Снова усмехнулся богач и снова закричал страшным голосом:— Принесите из моей джонки красный мешок!И тотчас же восемь великанов бросили к ногам рыбака огромный красный мешок. Снова богач рванул из-за пояса меч и рассёк мешковину. И широкой струёй хлынул из мешка золотой песок. Он так ослепительно блестел, что все, кроме богача, зажмурили на минуту глаза.Забыл старый рыбак слова царицы реки. Не мог оторвать он взора от блеска золота. И отдал Гуань богачу свою единственную дочь с золотистыми глазами.В тот же день была отпразднована торжественная свадьба. А когда солнце заканчивало свой дневной путь, богач увёз молодую жену.И снова Гуань и его жена стали жить в одиночестве. Скучно было им без дочери. Старый рыбак уже больше не ездил на лов, а всю работу по дому делали слуги: ведь теперь Гуань был несметно богат. Целыми днями сидел он в углу своей фанзы, пересчитывал и перевешивал золото. Вскоре рыбак так разленился, что перестал прогуливаться по тропинке своего сада.Однажды, когда Гуань проснулся после обеденного сна, в комнату вошёл слуга, поклонился и сказал:— О господин, каждый день поливаю я лилию, но листья её вянут. Гуань вышел в сад и увидел, что листья лилии поблёкли, а цветы печально опустили головки.Напрасно рыбак и его жена поливали лилию прозрачной водой, подвязывали стебелёк, защищали его от ветра циновками. С каждым днём лилия увядала всё более и более.И наконец, наступило горестное утро. Выйдя в сад, Гуань увидел золотую лилию смятой, лежащей на земле. Листья и цветы её стали серыми и безжизненными. Рыбак бросился к пруду за водой. И здесь его ждала новая печаль. В зеркальной, прозрачной воде без устали металась золотая рыба. Она ныряла на самое дно, выскакивала на поверхность, била плавниками по воде.— Горе нам, горе! — воскликнула жена Гуаня. — С нашей дочкой, наверное, случилось несчастье. Золото принесло нам беду!И не успела она докончить своих слов, как золотая рыба высунулась из воды и проговорила человеческим голосом:— Ваша дочь в плену у царя Жёлтого моря. Это он ослепил ваши глаза блеском золота, и вы приняли дракона за человека.Ох, как заплакали бедные старики! Гуань в горести расцарапал себе ногтями лицо, а жена его упала без чувств на траву. И тогда золотая рыба пожалела их, высунулась из воды снова и сказала:— Приготовьте лодку и шёлковый шнурок длиною от земли до вершины самой высокой горы.Рыбак исполнил это приказание, и рыба сказала так:— Посади свою жену в лодку и дай ей в руки конец шнура. Второй конец шнура накрепко привяжи к своей руке. А после этого отправляйся в Жёлтое море.Всё было сделано так, как приказала рыба. И когда лодка остановилась посреди Жёлтого моря, у её кормы показалась голова золотой рыбы.— Хватайся за мой хвост! — крикнула рыба.Гуань бросился в воду и ухватился двумя руками за хвост рыбы. Вода над его головой бурлила и пенилась, в ушах шумело, дышать становилось труднее и труднее. Но никто на свете не мог бы теперь заставить рыбака выпустить хвост рыбы. Ведь он бросился в пучину, чтобы спасти свою дочь.Гуань опускался всё ниже и наконец ступил на дно океана.Долго шёл он вслед за рыбой по каменистому, покрытому неведомыми растениями дну, пока не увидел огромный хрустальный дворец. Это было жилище повелителя моря.Рыбак прижался лицом к хрустальной стене и начал смотреть, что делается во дворце морского царя. И вдруг он не удержался и вскрикнул. В большом прекрасном зале на жемчужном троне сидела его дочь. Рядом с ней восседал повелитель Жёлтого моря. Дочь Гуаня была в платье из мелких жемчужин, голову её украшала коралловая корона, шею обвивало янтарное ожерелье. Но как она была печальна, с какой тоской смотрела вокруг себя бедная пленница!А морской царь не спускал с неё глаз. На его голове дыбом торчал лес зелёных водорослей. Царь был закутан в какие-то странные ткани. Они обволакивали его, точно струи воды, меняя каждую секунду свои цвета.Не помня себя, Гуань рванулся к входу. Но ему сейчас же загородили дорогу два огромных спрута, охранявшие дворец. Тогда золотая рыба с такой силой толкнула их своим носом, что оба часовых не могли опомниться от удара целую минуту. Этого Гуаню было достаточно, чтобы проникнуть во дворец.Сто дворцовых комнат пришлось миновать рыбаку, прежде чем он достиг тронного зала. И в каждой комнате ему встречались придворные царя. Здесь были огромные морские ежи, злобные акулы, ленивые киты. Среди водорослей паслись стада морских коров и табуны морских коньков. Наконец Гуань переступил порог тронного зала. Увидев отца, несчастная протянула к нему тонкие бледные руки. Но владыка морей тоже успел заметить рыбака. Он схватил трезубец и с ужасной силой метнул его в Гуаня. Мгновенно золотая рыба заслонила рыбака своим телом. Трезубец скользнул по её золотой чешуе, не оставив на ней даже царапины.Ударила золотая рыба хвостом по хрустальной стене дворца, и осколки стены со звоном разлетелись в разные стороны. И тогда во дворец ворвались тысячи и тысячи золотых рыб. Впереди всех была рыба небывалой величины. Гуань узнал в ней царицу реки Янцзы.Не успела к владыке моря подоспеть помощь, как рыбы уже окружили его трон. Но Гуань не стал ждать, чем кончится битва между войсками царицы реки и повелителя моря. Он схватил дочь и дёрнул за шнурок. И сейчас же Гуань и его дочь стали подниматься. Это старая жена Гуаня из последних сил наматывала на весло длинный шнур. Когда рыбак вынырнул вместе с дочкой у самой лодки, бедная женщина чуть не умерла от радости.Рыбак сразу же взялся за вёсла. Надо было спешить домой: на море поднялась буря. И немудрено. На море всегда бывают бури, когда на дне сражаются могучая золотая рыба и злой повелитель моря.Когда счастливая семья сошла на свой берег, все увидели золотую лилию. По-прежнему она была свежей и сочной, на стебле её появились новые листья и цветы.А в доме рыбака ждало новое чудо. Мешок с золотом превратился в мешок с обыкновенным песком. Но это никого не огорчило. Все были счастливы и веселы, потому что они любили друг друга и опять были вместе.Что ещё сказать вам, чем закончить эту правдивую сказку? Разве вот что: до сих пор на Жёлтом море бывают сильные бури. Верно, злой морской царь всё ещё живёт и ослепляет жадных людей своим золотом.

- КОНЕЦ -

Китайская народная сказка в картинках. Иллюстрации.

www.planetaskazok.ru

В Китае появились "золотые рыбки" синего и фиолетового окраса — Российская газета

В детстве многие разводили золотых рыбок. До сих пор в каждом городе есть "птичий рынок", где по сходной цене можно купить десяток таких рыбок в стеклянной банке.

Ань Фу

В Китае они всегда были обязательным атрибутом каждого пруда в традиционных китайских садах: согласно правилам китайской геомантии, такие рыбки в аквариуме сулят хозяину благосостояние, удачу и успех. В каждом пруду императорского парка были золотые рыбки, причем их не кормили, чтобы вода в пруду всегда оставалась чистой. Через месяц погибших рыбок заменяли новым выводком.

В Китае существует немало легенд о происхождении золотой рыбки. Согласно одной из них, дочери Небесного императора, плавая и резвясь в облаках, так разыгрались, что упали с неба на землю, превратившись в золотых рыбок. В другой легенде рассказывается, что во время страшной бури океан выбросил из пучины на берег рыбок необычайной красоты, которых впоследствии стали разводить. Это и были золотые рыбки. Однако известна также и печальная версия появления рыбок. Предание гласит, что много лет назад юноша покинул свою возлюбленную. Прекрасная дева горько плакала на берегу пруда, ее слезы капали в воду, превращаясь в золотых рыбок.

Конечно, это легенды. Однако доподлинно известно, что китайцы уже более двух тысяч лет назад занимались искусственным разведением серебристого карася.

В эпоху правления династии Цинь рыбоводы имели в наличии карасей с красивой желтой, оранжевой и даже красной чешуей. К XII веку благодаря селекции были получены черные и крапчатые особи. Это и были рыбки, которых сегодня называют золотыми. Их содержали в больших чанах не только состоятельные торговцы и чиновники, но и простолюдины. Во второй половине XVI века появились разновидности золотых рыбок с очевидными различиями по форме тела и плавников (раздвоение хвоста, вуалевые формы и т. д.). Тогда же первые золотые рыбки появились и в Японии. В конце XIX века в Китае был выведен вид "жемчужных рыбок", вывоз которых за пределы страны долгое время был запрещен.

120 пород золотых рыбок сегодня насчитывают аквариумисты

Первым европейцем, увидевшим и описавшим золотых рыбок, был известный итальянский путешественник Марко Поло (1254-1324). О том, как золотые рыбки проникли в Европу, единого мнения нет. Одни связывают появление золотых рыбок при португальском монаршем дворе с 1611 годом. Другие относят их появление лишь к 1728 году, когда английский капитан Филипп Уорд якобы подарил выводок золотых рыбок герцогу Ричмондскому. В 1745 году король Франции Людовик XV принес в дар золотых рыбок законодательнице мод того времени маркизе де Помпадур. В Германию золотых рыбок завезли в 1786 году. А в 1874 году золотая рыбка "приплыла" в Америку и чуть позже - в Австралию. О России точных данных нет. Одни источники утверждают, что Петр I в детстве играл с золотыми рыбками. Другие говорят, что впервые они появились в России еще в допетровскую эпоху, их якобы подарили царю Ивану Грозному.

Самой большой золотой рыбкой за всю историю разведения была особь длиной 59 см и весом в 4,5 кг. Рекорд продолжительности жизни золотой рыбки составляет 49 лет, хотя обычно на воле она живет около 20, а в условиях аквариумного содержания от 6 до 8 лет. Золотая рыбка обычно классифицируется как холодноводная, она может обитать в необогреваемом аквариуме. Золотые рыбки быстро привыкают к людям. Уже через несколько недель они перестают воспринимать человека как опасность и начинают брать корм прямо из рук. За исключением мелких шалостей в аквариуме (выкапывание водорослей), золотые рыбки по своему поведению похожи на карасей: они также ведут себя во время брачного периода, в моменты опасности и т. д.

Согласно китайской классификации, насчитывается около десятка видов золотых рыбок. Например, "драконий глаз" - это золотые рыбки с выпуклыми глазами; "яйцеобразные" - рыбки с округлым телом, лишенные спинного плавника и т. д. Искусственное содержание рыбок существовало в Китае веками. Исторические источники свидетельствуют, что уже в 1369 году в Китае были мастера, которые занимались изготовлением фарфоровых мисок для золотых рыбок. Со временем резервуары для содержания рыбок совершенствовались и стали походить на современные округлые аквариумы.

В середине XIX века первые аквариумы появились в Лондоне. Разведение рыбок очень скоро стало популярным. В Великобритании оно вошло в обиход после Великой промышленной выставки 1851 года. Через какое-то время страсть англичан передалась и немцам. В семидесятые годы XIX века в Германии появились первые общества аквариумистов. К Европе вскоре присоединились и Соединенные Штаты. Но в те годы разведение золотых рыбок было довольно дорогим занятием. Только после Первой Мировой войны, когда аквариумы перестали быть экзотикой, их стали покупать и люди с невысоким доходом.

Во всем мире разведение аквариумных рыбок - это не только хобби, но и многомиллионная индустрия. Первенство на этом рынке принадлежит США, затем следуют Европа и Япония. В среднем на каждого американца приходится по 8,8 рыбки. Общая стоимость "аквариумного" бизнеса в тех же США составляет более миллиарда долларов. Несколько лет назад в Соединенные Штаты было завезено около 201 млн аквариумных рыбок общей стоимостью 44,7 млн долларов. Самые популярные из импортируемых видов - это гуппи, неон, золотые рыбки и бетта. А после выхода мультфильма "В поисках Немо" все рекорды продаж на рынке побила "рыбка-клоун". За все время своего существования аквариумистика обзавелась 60 млн поклонников во всем мире. В США это второе по популярности хобби после коллекционирования марок.

Не так давно китайские СМИ сообщили, что в стране появились "золотые рыбки" зеленоватого, синеватого и фиолетового окраса. Пока их экспорт запрещен, поскольку считается, что такие типы окраса не закреплены наследственно. А китайские сайты интернет-коммерции поразил бум предложений о продаже золотых рыбок с татуировкой. Покупатели могут выбрать рыбок с различными каллиграфическими надписями: на чешуе рыбки можно увидеть иероглифы "здоровье", "дракон", "долголетие", "счастье". Такие татуированные рыбки очень популярны у любителей китайской геомантии. Ведь если золотая рыбка сама по себе считается счастливым талисманом, то уж с надписями тем более. К сожалению, как именно наносятся надписи и действительно ли это татуировки, не сообщается. Надо полагать, что на самом деле это надписи, сделанные водоустойчивой краской. Ведь технология тату - это введение краски в подкожный слой. Для золотых рыбок, покрытых чешуей, такой способ представляется проблематичным.

В Китае золотые рыбки национальное достояние, а то, что появляется на рынках других стран, можно назвать лишь "браком" селекции, ведь "лучшие представители" редко покидают территорию страны.

rg.ru

Кое-что о Китае и золотых рыбках / Travel.Ru / Страны и регионы

Прохаживаясь в тенистой зелени китайского традиционного садика - свидетельства утонченной любви к природе и высочайшего искусства, я увидел небольшую группу туристов, с любопытством устремивших взор в глубину пруда. Там игриво плескались золотые рыбки, создавая приятную для глаз палитру нежных красок.

- Какие красивые! - сказал стоящий рядом старичок и, указав на объект восхищения, не без гордости добавил - Это "Чи-юй", их создали и вывели в Китае многие века тому назад. Да-да, появлением этого чуда мы обязано мастерству наших рыбоводов.

Неужели и золотая рыбка, сказочная исполнительница желаний, тоже числится во внушительном списке китайских достижений?

Проштудировав специализированную литературу, я выяснил, что в Поднебесной существует множество легенд о происхождении золотых рыбок. Это и ожившие слезы прекрасной девушки, и попавшие на землю обитатели небесного дворца, и дары глубин океана. Но, пожалуй, самая красивая история - правда. Не боги, не колдуны, а простые люди создали изумительной красоты рыб, не встречавшихся ранее в природе.

Золотая рыбка - представитель семейства карповых, которое объединяет свыше 1500 видов рыб, обитающих повсеместно, кроме Южной Америки, Австралии и Мадагаскара. Долгое время ихтиологи не могли прийти к единому мнению о предке золотой рыбки. Тщательно изучив древние манускрипты, просмотрев множество изображений и проведя опыты, ученые выяснили, что прототипом золотых рыбок является серебряный карась. Он обитает в реках Китая, Сибири, Европы, Средней Азии.

Первые сведения о появлении золотых рыбок в Китае восходят к 5-4 векам до нашей эры. Их изображения встречаются в ранних памятниках китайской письменности и на гербах знаменитых родов.

Выведение каждой породы требовало терпеливого труда нескольких поколений. Так, понадобились столетия, чтобы вывести рыбку с огромными шаровидными глазами наподобие телескопов. Удавалось изменять не только форму, но и цвет рыб. Для этого их кормили особым кормом, подбирали соответствующие водоемы, регулировали освещение... Отбирая среди этих рыб потомство с признаками мутации, китайцы, а вслед за ними корейцы и японцы постарались превратить эти отклонения в постоянную форму.

Особенно много видов, отличающихся друг от друга по расцветке. Золотая рыбка совсем не обязательно золотая. Помимо различных вариаций золотисто-желтого, оранжевого и красного, китайцы еще в седые времена научились получать коричневый, черный, серебристо-жемчужный и даже белый цвета. Кстати, белый цвет, уверяют знатоки, считается наиболее ценным, а некоторые его обладатели могут даже похвастаться прозрачной чешуей. Названия видов не менее красочны: Глаз золотого дракона, Львиная голова, Жемчужная чешуя...

Информация о появлении золотой рыбки на Западе противоречива. Известно, что сначала к европейцам попало изображение диковинных рыб на прекрасных вазах, веерах и шкатулках, доставленных торговыми караванами с далекого Востока. Самих представителей водной фауны никто в Европе не видел, и долгое время их считали плодом фантазии художников.

Только в XVII веке, как утверждают специалисты, белый человек познакомился с чудо-рыбками. Сначала они были завезены в Португалию, а затем в Англию. Первым из европейцев, описавшим рыбку изумительной расцветки, стал венецианец Марко Поло. В России они появились в конце XVII века и пользовались большим спросом у придворного дворянства и знати.

Но вернемся в Китай. С середины XIX столетия разведение золотых рыбок там стало вестись более целенаправленно. На сегодняшний день насчитывается более ста двадцати их разновидностей. Одна из последних - рыбка шоколадного цвета, встретить ее можно только в Азии.

Некоторые разновидности стоят очень дорого, и до сих пор их можно встретить только в Китае, например, рыбку сине-зеленого цвета. Здесь всегда высоко ценились редкие экземпляры рыбок, они не подлежат вывозу из страны.

Золотые рыбки игривы, легко приручаются, знают своего хозяина и даже берут корм из рук. Заведите их, и вы в этом убедитесь сами.

Александр Зюзин

01.02.2002

Источник: Эхо планеты

guide.travel.ru

Японская золотая рыбка

Золотые рыбки: аквариумные виды

Классификация золотых рыбок

Выделяют две группы пород:

Длиннотелые. Форма тела этих рыб схожа с их предком – диким караем. Они отличаются большей подвижностью, выносливостью и продолжительностью жизни (истории известны 40-летние долгожители!). Кроме этого им нужно меньше кислорода. Представителями этой группы являются комета, вакин и обычная золотая рыбка.

Короткотелые. Они отличаются разнообразием фигур, но объединяет их то, что тело сжато от головы к хвосту. Такие эксперименты не прошли бесследно для здоровья этих рыб. Они чаще болеют, хуже адаптируются, меньше живут (не более 10-15 лет), более требовательны к условиям. В частности, им необходим водоем большего объема и повышенное содержание кислорода в воде. Эту группу представляют телескоп, жемчужина, львиноголовка и прочие.

Оранда

Красная шапочка

Львиноголовка

Ранчу

Телескоп

Риукин

Шубункин

Бархатный шар

Его еще называют помпон. Эта порода достаточно редкая. Тело укороченное, с высокой спиной и длинными плавниками. Хвост раздвоен. Оригинальность внешнему виду придают наросты возле рта в виде пушистых комочков, диаметром один сантиметр каждый. Эти помпончики могут быть белыми, красными, голубыми или коричневыми. Рыбки довольно капризны, а огрехи в содержании могут привести к потере наростов, а они уже не восстанавливаются.

Итак, мы кратко рассмотрели основные разновидности золотых рыбок и их отличия. Возможно, специалисты по выведению новых пород не остановятся на этом, и мир увидит еще вариации Carassius auratus. Но и среди уже имеющихся есть на что полюбоваться и выбрать себе по душе.

aquariumguide.ru‏>

Разновидности золотых рыбок

Существует достаточно много пород, причем одна и та же золотая рыбка может иметь в литературе разные названия, так как выводили их и именовали селекционеры разных стран.

Обычная золотая рыбка

Второе ее название – золотой карась. Была получена путем селекции из дикого серебряного карася. Схожа с ним формой тела и плавников, отличается расцветкой (рыбка золотисто-красная).

Ей нужен водоем с обилием растений и простором для плавания.Содержать следует в видовом аквариуме или только с мирными соседями.

Питание рекомендуется разнообразное, сбалансированное, без излишеств: животные и растительные корма в виде таблеток, гранул, палочек, сухие, живые или замороженные. При хороших условиях способна прожить от 10 до 30 лет.

Вакин

Комета

Веерохвост

Вуалехвост

Жемчужина

Водяные глазки

Звездочет

Виды золотых рыбок

ВИДЫ ЗОЛОТЫХ РЫБОК

с фото, описанием и ссылками

Многообразие аквариумных рыбок порой поражает. А с учетом того, что у одного вида рыбок, есть свои разновидности – аквариумный мир становиться просто гигантским.

Порой даже опытному аквариумисту бывает сложно сказать, какая именно эта рыбка. Надеюсь, нижеприведенная подборка ВИДОВ ЗОЛОТЫХ РЫБОК, поможет Вам разобраться, кто же плавает у Вас в аквариуме.

Carassius auratus

Отряд, семейство: караси.

Комфортная температура воды: 18-23°С.

Ph: 5-20.

Агрессивность: не агрессивны 5%, но могут друг друга покусывать.

Совместимость: со всеми мирными и не агрессивными рыбками.

ОПИСАНИЕ:

Золотой, или китайский, карась в природе обитает в Корее, Китае и Японии.

Золотая рыбка была выведена в Китае более 1500 лет назад, где разводилась в прудах и садовых водоемах в имениях знати и состоятельных людей. В Россию впервые золотая рыбка ввезена в середине XVIII века. В настоящее время распространено множество разновидностей золотой рыбки.

Окраска тела и плавников красно-золотистая, спина темнее брюшка. Другие разновидности окраски: бледно-розовая, красная, белая, черная, черно-голубая, желтая, темно-бронзовая, огненно-красная. У золотой рыбки тело удлиненной формы, слегка сжато с боков. Отличить самцов от самок можно лишь в период нереста, когда у самки округляется брюшко, а у самцов на грудных плавниках и жабрах появляется белая «сыпь».

Для содержания золотых рыбок лучше всего подойдет аквариум емкостью не менее 50 литров на одну особь. Короткотелые золотые рыбки (вуалехвосты, телескопы) требуют большего объема воды, чем длиннотелые (простая золотая рыбка, комета, шубункин), при одинаковой длине тела.

С увеличением объема аквариума плотность посадки можно немного увеличить. В частности, в объем 100 л можно поселить двух золотых рыбок (можно и трех, но в этом случае необходимо будет организовать мощную фильтрацию и участить подмены воды). В 150 л можно посадить 3-4 особи, в 200 л - 5-6, в 250 л - 6-8 и т.д. Эта рекомендация актуальна, если речь идет о рыбах размером не менее 5-7 см без учета длины хвостового плавника.

Особенностью золотой рыбки является то, что она любит рыться в грунте. В качестве грунта лучше применять крупный песок или гальку, которые не так легко разбрасываются рыбками. Сам аквариум должен быть просторным и видовым, с крупнолистными растениями. Поэтому в аквариум с золотыми рыбками лучше сажать растения с жесткими листьями и хорошей корневой системой.

В общем аквариуме золотых рыбок можно содержать вместе со спокойными рыбам. Необходимые условия для аквариума - естественное освещение, фильтрация и аэрация.

Характеристики воды: температура может колебаться от 18 до 30 °С. Оптимальной следует считать в весенне-летний период 18 - 23 °С, зимой - 15 - 18 °С. Рыбки неплохо переносят соленость 12-15%. При плохом самочувствии рыб в воду можно добавлять соль- 5-7 г/л. Желательно регулярно заменять часть объема воды.

Золотые рыбки в отношении корма неприхотливы. Едят они довольно много и охотно, поэтому помните, что лучше недокормить рыбок, чем перекармливать их.Количество ежедневно даваемой пищи не должно превышать 3% веса рыбы. Кормят взрослых рыб два раза в день - рано утром и вечером.

Корма дают столько, сколько они могут съесть за десять-двадцать минут, а остатки несъеденной пищи следует удалить. В их рацион необходимо включать как живую, так и растительную пищу. Взрослые рыбы, получающие правильное питание, без вреда могут переносить недельную голодовку. Необходимо помнить, что при кормлении сухими кормами их следует давать маленькими порциями несколько раз в день, так как при попадании во влажную среду, в пищеводе рыбки, он, разбухая, значительно увеличивается в размере и может вызвать запоры и нарушение нормального функционирования пищеварительных органов рыбки, следствием чего может стать гибель рыбки. Для этого можно сначала подержать сухой корм некоторое время (10 секунд - хлопья, 20-30 секунд - гранулы) в воде и лишь потом давать их рыбам. При использовании специализированных кормов можно улучшить окрас рыбок (желтые, оранжевые и красные цвета).

Длиннотелые золотые рыбки долговечны, при хороших условиях содержания могут прожить до 30 - 35 лет, короткотелые - до 15 лет.

Виды золотых рыбок

Водяные глазки

fanfishka.ru‏>

Японская золотая рыбка — блистательный калико

В семействе золотых рыбок есть один, особенно яркий представитель, который может стать роскошным украшением аквариума, и при этом он удивительно прост в уходе, а справиться с ним удастся даже начинающему аквариумисту. Название этой рыбки — шубункин, или калико, а родом она из Японии, где была искусственно выведена в начале XX века. На родине шубункинов разводят в небольших прудах и водоемах и ценят за особенную красоту окраски.

Шубункин считается одной из самых выносливых золотых рыбок. Он неприхотлив в условиях и кормлении, хорошо уживается в общих и даже круглых аквариумах.

Описание

Содержание

Кормление

Разведение

Совместимость

Золотая рыбка шубункин является стайной, и лучше содержать ее в аквариуме по 4-6 особей.

Калико активна, миролюбива, поэтому ее нежелательно заселять вместе в агрессивными рыбками, которые будут постоянно ощипывать ей плавники. Мелкие рыбки и мальки также не самые удачные соседи, поскольку шубункин может запросто принять их за обед. Из-за ее любви к копанию в грунте не стоит заселять ее вместе с сомами.

В качестве идеальных соседей могут выступать другие золотые рыбки и вуалевые, а также любые спокойные виды рыб.

Шубункин станет хорошим вариантом и для опытных, и для начинающих аквариумистов. Их яркая окраска подчеркнет красоту любого аквариума, а разнообразие расцветок позволяет найти экземпляр, гармонирующий с оформлением аквариума. Для успешного содержания калико не нужно прилагать чересчур много усилий — достаточно соблюдать основные требования, и ваши питомцы будут радовать вас хорошим самочувствием и долголетием.

NashiRybki.ru‏>

Другие статьи

akva-rybka.ru

Читать сказку Золотая рыба - Китайская сказка, онлайн бесплатно с иллюстрациями.

Золотая рыба (сказка)

Китайская народная сказка в картинках. Иллюстрации.

vini-puh.ru

Чемпионат золотых рыбок в Китае (7 фото)

Первый в истории международный Чемпионат Золотых рыбок стартовал 14 сентября. Селекционерам со всего мира, выпала отличная возможность продемонстрировать своих питомцев.

Хотя некоторые золотые рыбки, которые продаются в магазинах, могут наслаждаться спокойной жизнью в стеклянных аквариумах, других разводят для подобных состязаний. Но все рыбки, продающиеся сегодня в мире, были ранее выведены селекционерами.

В Чемпионате Золотых рыбок принимали участие более 3000 декоративных рыб, которые боролись за призы в 12 категориях.

Чемпион среди самых длинных рыбок мог похвастаться 36-сантиметровым телом.

Другая полосатая серо-золотая рыбка, представленная Ван Жангльянгом из Жангжоу, заняла первое место среди самых тяжелых рыбок со своими 1,5 килограммами веса.

Поклонники золотых рыбок со всего Китая пришли полюбоваться бесценными образцами, плавающими в белых мисках.

Судьи переходят от одной миски к другой, оценивают претендентов, измеряя и взвешивая каждую рыбку, а потом объявляют победителей.

Подготовка к соревнованиям золотых рыбок — это не игра и тем более не развлечение. Работа по селекции рыбок состоит из скрупулезного контроля множества параметров: питания, качества воды, ее температуры, вместимости азота и уровня кислотно-щелочного баланса рН. Малейшие отклонения от нормы хотя бы одного из этих показателей могут свести к нулю многолетние старания. Кроме этого, нужно проследить за тем, чтобы к чемпионату рыбки были «в форме», не заболели и чувствовали себя на пять баллов.

Многие заводчики занимаются разведением золотых рыбок на протяжении поколений и имеют свои родовые секреты селекции.

Золотая рыбка — одна из первых одомашненных и одна из самых популярных аквариумных рыб в мире. Предком золотой рыбки является Серебряный карась. Впервые одомашнена в Китае, после чего было выведено несколько разнообразных пород золотых рыбок, которые отличаются размерами, формой тела и глаз, а также — окраской.

Конкурс проводится в Фучжоу, столице провинции Фуцзянь на юго-востоке Китая.

fishki.net

• 
  Где обитает рыба пиранья
• 
  Птица с хохолком и желтым кончиком хвоста
• 
  Кот облезлый фото
• 
  Антиглистные препараты для кошек
• 
  Как определить пол у красноухой черепахи маленькой
• 
  У бройлеров понос
• 
  Померанский шпиц уход и воспитание
• 
  Канадский сфинкс окрас черепаховый
• 
  Как должна себя вести кошка после вязки
• 
  Породы летучая мышь
• 
  Как ухаживать за петушками в аквариуме